Results for tote translation from Swedish to German

1. the tote
1. the tote

planerad försäljning av tote till the racing trust
geplanter verkauf des tote an den racing trust

[5] source: tote annual report 2004.
[5] source: tote annual report 2004.

det nya tote skulle under en sjuårig övergångsperiod tilldelas ensamrätt för ovannämnda totalisatorvadhållning.
dem neuen tote wird für eine Übergangszeit von sieben jahren eine ausschließliche lizenz für pool-wetttätigkeiten übertragen.

since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.
since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.

consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.
consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.

(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.

(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.
(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.

- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 1 van de bijlage bij verordening (eg) nr.
- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 1 van de bijlage bij verordening (eg) nr.