Results for toxicitetskriterier, toxicitetskri... translation from Swedish to German

dosreduktion rekommenderas inte, men uppskjutning eller utsättning av temozolomid ska bestämmas varje vecka enligt hematologiska och icke-hematologiska toxicitetskriterier.
es werden keine dosisreduktionen empfohlen, aber über eine verzögerung oder abbruch der tmz-anwendung sollte wöchentlich entsprechend hämatologischen und nicht-hämatologischen toxizitätskriterien entschieden werden.

dosreduktion rekommenderas inte, men uppskjutning eller utsättning av tmz- administreringen ska bestämmas varje vecka enligt hematologiska och icke- hematologiska toxicitetskriterier.
es werden keine dosisreduktionen empfohlen, aber über eine verzögerung oder abbruch der tmz-anwendung sollte wöchentlich entsprechend hämatologischen und nicht-hämatologischen toxizitätskriterien entschieden werden.

administrering av tmz ska tillfälligt avbrytas eller sättas ut permanent under den samtidiga fasen enligt de hematologiska och icke-hematologiska toxicitetskriterier som anges i tabell 1.
die tmz- anwendung sollte während der begleitphase, entsprechend den hämatologischen und nicht- hämatologischen toxizitätskriterien wie in tabelle 1 aufgeführt, vorübergehend ausgesetzt oder dauerhaft abgebrochen werden.

tmz- administreringen ska tillfälligt avbrytas eller sättas ut permanent under den samtidiga fasen enligt de hematologiska och icke-hematologiska toxicitetskriterier som anges i tabell 1.
die tmz-anwendung sollte während der begleitphase, entsprechend den hämatologischen und nicht-hämatologischen toxizitätskriterien wie in tabelle 1 aufgeführt, vorübergehend ausgesetzt oder dauerhaft abgebrochen werden.

behandlingen med trisenox måste avbrytas, justeras eller avslutas innan det planerade slutet på terapin så snart en toxicitetsgrad på 3 eller högre enligt de allmänna toxicitetskriterierna från national cancer institute observeras och bedöms kunna relateras till trisenox-behandlingen.
die behandlung mit trisenox ist auszusetzen, anzupassen oder jederzeit vorzeitig abzusetzen, falls es zu einer toxischen reaktion von grad 3 oder höher nach den allgemeinen toxizitätskriterien (common toxicity criteria) des national cancer institute kommt und eine verbindung zur trisenox-therapie als möglich eingeschätzt wird.