Results for ungdomsarrangemang translation from Swedish to German

ett sponsorsförbud i fråga om ungdomsarrangemang skulle få till följd att föreningarna till slut också saknar pengar.
ein sponsoringverbot bei jugendveranstaltungen hätte zur folge, dass den vereinen letztendlich auch geld fehlt.

varför skall inte ett bryggeri, som sponsrar sportarrangemang för det vuxna laget , också ställa sitt tält till förfogande för ett ungdomsarrangemang ?
warum soll eine brauerei, die die sportveranstaltung der erwachsenenmannschaft sponsert, nicht auch ihr zelt für eine jugendveranstaltung zur verfügung stellen?

"en strukturerad dialog med unga människor bör också använda sig av redan existerande medel, bland annat ordförandeskapens ungdomsarrangemang och de europeiska ungdomsveckorna.
"bei einem strukturierten dialog mit den jugendlichen sollten auch die bereits vorhandenen mittel, namentlich die an jugendliche gerichteten veranstaltungen der eu-präsidentschaften und der europäischen jugendwoche, wirkungsvoll genutzt werden.

snarare kommer föreningarna i fråga om de då dyrare ungdomsarrangemangen att dra sig tillbaka, och då skulle i slutändan ungdomarna drabbas.
vielmehr werden sich die vereine bei den dann teureren jugendveranstaltungen zurückziehen, und die jugend hätte letztendlich den schaden.