Results for uppblåsbara translation from Swedish to German

uppblåsbara båtar
schlauchboote

uppblåsbara beredskapsbåtar förordn.
aufgeblasene bereitschaftsboote reg.

uppblåsbara leksaker och ridleksaker
aufblasbares spielzeug und reitspielzeug

cpa 30.12.12: uppblåsbara fritidsbåtar
cpa 30.12.12: aufblasbare boote

med uppblåsbara båtar av zodiac-typ
per schlauchboot

uppblåsbara madrasser och vattenmadrasser är undantagna.
aufblasbare matratzen und wassermatratzen sind ausgenommen.

2. uppblåsbara båtar, utformade för barnlek.
2. aufblasbare boote, als spielzeug für kinder bestimmt.

segelbåtar (utom uppblåsbara), med eller utan hjälpmotor
segelboote, auch mit hilfsmotor (außer aufblasbaren segelbooten), für sport oder freizeit

(b) uppblåsbara artiklar konstruerade för lek (nummer 9503)."
(b) aufblasbare artikel, die zum spielen bestimmt sind (position 9503)."

cpa 30.12.11: segelbåtar (utom uppblåsbara), med eller utan hjälpmotor
cpa 30.12.11: segelboote, auch mit hilfsmotor (außer aufblasbaren segelbooten), für sport oder freizeit

sådana uppblåsbara räddningsvästar kan ingå i det totala antalet räddningsvästar som krävs enligt detta direktiv.
diese aufblasbaren rettungswesten können in die gesamtzahl der von dieser richtlinie vorgeschriebenen aufblasbaren rettungswesten einbezogen werden.

fendrar för fartyg eller kajer, även uppblåsbara av mjukgummi; andra uppblåsbara artiklar av mjukgummi
fender, auch aufblasbar, aus weichkautschuk; andere aufblasbare waren, aus weichkautschuk

utrustning för strandspel och andra utomhusspel som klotspel, krocket, frisbee, volleyboll samt uppblåsbara båtar, flottar och bassänger.
artikel für strand‑ und freiluftspiele wie boule, krocket, frisbee, volleyball sowie aufblasbare boote, flöße und schwimmbecken,

fasthållningsanordningar för barn som omfattar uppblåsbara delar skall vara så utformade att användningsförhållanden (tryck, temperatur, fuktighet) inte påverkar deras förmåga att uppfylla bestämmelserna i dessa föreskrifter.
rückhalteeinrichtungen für kinder mit aufblasbaren teilen müssen so beschaffen sein, dass sie auch unter gebrauchsbedingungen (druck, temperatur, feuchtigkeit) noch den vorschriften dieser regelung entsprechen.

3.15 tryckbärande anordning bestående av ett mjukt hölje, t.ex. bildäck, luftkuddar, bollar och ballonger för lek och idrott, uppblåsbara båtar och andra liknande anordningar under tryck.
3.15. druckgeräte, die aus einer flexiblen umhüllung bestehen, z. b. luftreifen, luftkissen, spielbälle, aufblasbare boote und andere ähnliche druckgeräte;

självbärande uppblåsbart tält
doppelschalige aufblasbare zelthalle