Results for värdepapperiseringstrancher translation from Swedish to German

enligt sec-erba bör kapitalkraven avsättas till värdepapperiseringstrancher på grundval av deras externa kreditvärdering.
im rahmen des sec-erba werden den verbriefungstranchen auf der grundlage von externen ratings eigenmittelanforderungen zugeordnet.

med förbehåll för artikel 252 ska det institut som är originator beräkna riskvägda exponeringsbelopp för alla värdepapperiseringstrancher i enlighet med bestämmelserna i detta avsnitt, även för de positioner för vilka institutet beaktar kreditriskreducering i enlighet med artikel 249.
vorbehaltlich des artikels 252 berechnet der originator die risikogewichteten positionsbeträge für alle tranchen in der verbriefung gemäß den bestimmungen dieses abschnitts, darunter fallen auch positionen, bei denen das institut eine kreditrisikominderung gemäß artikel 249 anerkennen kann.

4 om gruppen av underliggande exponeringar består av en blandning av värdepapperiseringstrancher och andra typer av tillgångar ska ka-parametern fastställas som det nominella exponeringsvägda genomsnittet av k'a och beräknas enskilt för varje undergrupp av exponeringar.
103 ist der pool der zugrunde liegenden risikopositionen eine mischung aus verbriefungstranchen und anderen vermögenswerten, so ist der parameter ka als der nominale risikopositionsgewichtete durchschnitt des für jede untergruppe von risikopositionen einzeln berechneten ka festzulegen.

värdepapperiseringstranch
verbriefungstranche