Results for växthusgasutsläppen translation from Swedish to German

ambitiösa minskningar av växthusgasutsläppen
gewährleistung ehrgeiziger thg-emissionsminderungen

angående: minskning av växthusgasutsläppen
betrifft: reduzierung der treibhausgas-emissionen

klimatförändringen – minskning av växthusgasutsläppen.
klimawandel – verringerung der treibhausgasemissionen;

de enskilda medborgarna och växthusgasutsläppen
einzelpersonen und treibhausgasemissionen

om minskning av växthusgasutsläppen till 2020"
zur reduktion der treibhausgasemissionen bis 2020"

en minskning av växthusgasutsläppen med 20 %.
verringerung des treibhausgasausstoßes um 20%;

bekämpa klimatförändringarna, koldioxidutsläppen och växthusgasutsläppen.
bekämpfung des klimawandels und senkung der co2-und treibhausgasemissionen.

Åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020
"gemeinsame anstrengungen der mitgliedstaaten/reduzierung der thg-emissionen bis 2020"

"Åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020"
gemeinsame anstrengungen der mitglied­staaten/reduzierung der thg-emissionen bis 2020

indikator nr 1: minskningsnivå för växthusgasutsläppen i eu.
indikator 1: umfang der thg-emissionsminderung in der eu

med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020
der gemeinschaft zur reduktion der treibhausgasemissionen bis 2020

leder biodrivmedel verkligen till en minskning av växthusgasutsläppen?
führt die verwendung von biokraftstoffen tatsächlich zu einer reduzierung der treibhausgasemissionen?

eu-studier visar att biobränslen inte minskar växthusgasutsläppen.
eu-untersuchungen zeigen, dass biokraftstoffe gar nicht die treibhausgasemissionen verringern?

bidra till eu:s ambitiösa mål för minskning av växthusgasutsläppen.
der beitrag zu den ehrgeizigen treibhausgasminderungszielen der europäischen union.

dessutom riskerar den att äventyra de eventuella minskningarna av växthusgasutsläppen.
zudem werden hierdurch auch potenzielle einsparungen beim treibhausgasausstoß gefährdet.

ett ibruktagande av förnybara energikällor kan potentiellt avsevärt minska växthusgasutsläppen.
durch die nutzung erneuerbarer energien können die treibhausgasemissionen beträchtlich gesenkt werden.

det är främst energi- och transportsektorerna som bär ansvaret för växthusgasutsläppen.
der energie- und der verkehrssektor sind die hauptverursacher der treibhausgasemissionen.

utveckling av regler om projekt som minskar växthusgasutsläppen inom eller utanför gemenskapen,
ausarbeitung von vorschriften für emissionsminderungsprojekte innerhalb und außerhalb der gemeinschaft;

certifierade minskningar av växthusgasutsläppen från fackling vid oljeproduktionsanläggningar överallt i världen ska dras av.
zertifizierte reduktionen von treibhausgasemissionen aus dem abfackeln an Ölförderstätten in allen teilen der welt werden abgezogen.

2.4 för transporter planeras för en 60-procentig minskning av växthusgasutsläppen senast 2050.
2.4 für den verkehrssektor wird eine 60%ige senkung der treibhausgasemissionen bis 2050 angestrebt.