Results for validera translation from Swedish to German

validera
validieren

& validera
Überprüfen

validera xml
xml überprüfen

validera mot:
gültigkeit überprüfen mit:

validera cellinnehåll
gültigkeit des zellinhalts

validera certifikat med crl
zertifikate mit crls validieren

kunde inte validera formuläret
formularüberprüfung fehlgeschlagen

validera certifikat med crl: er
zertifikate mit sperrlisten bestätigen

att testa och validera den interna modellen.
austesten und validierung des internen modells;

validera utmatningsfilen som skapas av stilmallen (inaktiverad)
Überprüfung der mit der stilvorlage generierten ausgabedatei (deaktiviert)

en oförmåga att validera tekniken vid dess lämpliga mognadsgrad,
die unfähigkeit einer validierung zum richtigen zeitpunkt der technologischen reife

5 projekt för att utveckla metoder för att validera språkfärdigheter.
5 projekte zur entwicklung von methoden zur validierung der sprachkenntnisse;

medlemsstaterna ska endast validera fångstdokumentet för all blåfenad tonfisk om
die mitgliedstaaten validieren fangdokumente für roten thun nur, wenn

inspektörerna kunde validera de deklarerade uppgifterna med tillfredsställande resultat.
die inspektoren konnten die gemeldeten daten zufriedenstellend validieren.

validera certifiering eller specifika examina som styrker kompetensen hos specialister på datormolnsteknik.
einführung spezifischer zertifizierungen oder bescheinigungen als anerkennung bzw. nachweis der qualifi­kationen von cloud computing-experten.

b) namn på utfärdande och validerande myndigheter,
b) name der ausstellenden und bestätigenden behörden