Results for validitet translation from Swedish to German

validitet
gültigkeit

data - validitet
daten - gültigkeit

cellinnehållets validitet
gültigkeit des zellinhalts

celler; validitet
zellen;gültigkeit

välj data - validitet....
rufen sie den befehl daten - gültigkeit auf.

validitet för cellinnehåll
gültigkeit von zellinhalten

menyn data - validitet...
menü daten - gültigkeit

data - validitet - inmatningshjälp
daten - gültigkeit - eingabehilfe

dialogrutan validitet visas.
sie sehen den dialog gültigkeit mit seinen registern.

data - validitet - fliken kriterier
daten - gültigkeit - register kriterien

kvalitet och validitet hos geografiska data.
qualität und gültigkeit von raumdaten;

kvalitet och validitet hos rumsliga datamängder.
qualität und gültigkeit der geodatensätze;

menyn data - validitet... - fliken felmeddelande
menü daten - gültigkeit - register fehlermeldung

menyn data - validitet... - fliken inmatningshjälp
menü daten - gültigkeit - register eingabehilfe

prover skall hanteras så att man undviker förändringar av provets validitet.
proben sind so zu handhaben, dass die validität der proben nicht beeinträchtigt wird.

urvalets interna validitet bör säkerställas på ett sådant sätt att uppgifterna kan generaliseras för varje investeringsprioritering.
die interne validität der auswahl stellt sicher, dass die daten auf ebene der investitionspriorität verallgemeinert werden können.

det finns detaljerad information om kommandot data - validitet i %productname -hjälpen.
die einzelheiten zum befehl daten - gültigkeit finden sie in der %productname -hilfe.

oavsett typ av plan eller program bör de valda indikatorernas validitet och robusthet ha fastställts mot bakgrund av erfarenheten.
unabhängig von der art des plans oder programms sollten anhand der gewonnenen erfahrungen sorgfältig zuverlässige indikatoren ausgewählt worden sein.

urvalsplanen bör inbegripa det minimiunderlag som krävs för att bedöma dess validitet i förhållande till syftet med informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
der auswahlplan muss eine mindestanzahl von angaben enthalten, an hand derer sich seine tauglichkeit im hinblick auf die ziele des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführung beurteilen lässt.

dessa gränsvärdens validitet skall bedömas på nytt minst vart tionde år och om så är lämpligt ändras eller strykas ur bilaga iii.
die weitere gültigkeit dieser mrl-werte wird mindestens alle zehn jahre überprüft, und sie werden erforderlichenfalls geändert oder aus anhang iii gestrichen.