Results for verksamhetsprogrammens translation from Swedish to German

verksamhetsprogrammens ändamålsenlighet
wirksamkeit der operationellen programme

del i: verksamhetsprogrammens ÄndamÅlsenlighet
teil i: wirksamkeit der operationellen programme

slutsatser om verksamhetsprogrammens ändamålsenlighet
schlussfolgerungen zur wirksamkeit der operationellen programme

verksamhetsprogrammens mål och medel samt prestationsindikatorer,
die ziele der operationellen programme und instrumente sowie leistungsindikatoren,

den har inte övervakat verksamhetsprogrammens ändamålsenlighet eller utvärderat politiken.
sie hat die wirksamkeit der operationellen programme nicht überwacht und keine bewertung der politik vorgenommen.

verksamhetsprogrammens mål anges inte i mätbara enheter och målsättningar fastställs inte
die ziele des operationellen programms sind nicht messbar, und es gibt keine zielvorgaben

enligt förordningen skall de ange i vilken utsträckning verksamhetsprogrammens mål har förverkligats.
gemäß der verordnung müssen diese schlussberichte angaben darüber enthalten, inwieweit die ziele des operationellen programms erreicht wurden.

den anser också att kommissionen inte har övervakat verksamhetsprogrammens effektivitet eller utvärderat policyn.
außerdem hat die kommission die wirksamkeit der operationellen programme nicht überwacht und keine bewertung der politik vorgenommen.

1. verksamhetsprogrammen skall genomföras under ettårsperioder som löper från den 1 januari till den 31 december.
(1) die operationellen programme werden in jahrestranchen durchgeführt, die jeweils vom 1. januar bis zum 31. dezember laufen.