Results for vi har inget med det numret translation from Swedish to German

vi har inget val.
wir haben keine wahl.

vi har inget bättre !
wir haben nichts besseres!

vi har inga problem med det .
wir haben hier kein problem.

vi har inget att skämmas för.
wir brauchen uns nicht zu schämen.

de har inget med stödpaketet att göra.
sie seien nicht im zusammenhang mit dem beihilfepaket zu sehen.

gemenskapsförfarandena har inget med detta att göra.
gemeinschaftsverfahren haben in diesem bereich nichts zu suchen.

detta har inget med demokrati att göra!
das hat mit demokratie nichts zu tun!

bankkrediter har inget med denna investeringspolitik att göra.
bankkredite haben nichts mit dieser anlagestrategie zu tun.

vi har inga problem med resor .
wir haben keine schwierigkeiten zu reisen.

libyen har avbrutit sitt atomprogram, men fördraget hade inget med det att göra.
libyen hat sein atomprogramm eingestellt, aber der vertrag war daran nicht beteiligt.

religionsfrihet och kvinnlig könsstympning har inget med varandra att göra.
religionsfreiheit und weibliche genitalverstümmelung haben nichts miteinander zu tun.

vi har inga överskott.
wir haben keine Überschüsse.

vi har inget med detta att göra och behöver inte slösa bort parlamentets tid på den sortens nonsens .
wir haben damit nichts zu tun, und wir haben es nicht nötig, parlamentszeit mit solchem unfug zu verschwenden.

detta har inget med självgodhet att göra. det handlar bara om att arbeta professionellt med de nya medierna.
das hat nichts mit eigenlob zu tun, sondern einfach mit professioneller arbeit mit den neuen medien.

Även om han yrkar för en hållbar tillväxt , det har inget med hållbarhet att göra.
auch wenn der berichterstatter für nachhaltiges wachstum plädiert, mit nachhaltigkeit hat das nichts zu tun.

vi har ingen egen politik.
wir verfolgen keine eigene politik.

våra åtgärder, vilket hon vara vänlig nog att tillstå, har inget med fördomar att göra.
unser vorgehen ist, wie sie dankenswerter weise bestätigte, völlig vorurteilsfrei.

vi har ingen tid att förlora.
wir haben keine zeit zu verlieren.

vi har ingen kunskap om vacciner .
wir wissen nichts von impfstoffen.

det har inget med dagens ämne att göra, men har något att göra med hur bilarna skall göras rena.
das hat nichts mit dem thema des heutigen abends zu tun, sondern damit, wie die fahrzeuge gereinigt werden.