From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vmware erbjuder nya lösningar för molnbaserad infrastruktur och hantering som utarbetats särskilt för dynamiska miljöer.
vmware bietet neue cloud-infrastruktur- und -managementlösungen, die speziell für dynamische umgebungen entwickelt wurden.
moreta reda på hur vmware kan hjälpa ditt företag att bli effektivare, öka kontrollen och bli mer flexibelt. more
morefinden sie heraus, wie vmware sie dabei unterstützen kann, mehr effizienz, kontrolle und flexibilität zu erzielen. more
vmware erbjuder dessutom den enda gemensamma plattformen för molnbaserad infrastruktur som överbryggar privata och öppna molnresurser till en hybridmolnarkitektur.
außerdem bietet vmware die einzige einheitliche cloud-infrastruktur-plattform, die private mit öffentlichen cloud-ressourcen zu einer hybrid-cloud-architektur verbindet.
vmware låter dig ge användarna större kontroll över provisioneringen och betalningen av it-tjänsterna genom att tillämpa servicenivåprinciper på applikationerna.
mit service-level-richtlinien für anwendungen ermöglicht ihnen vmware, anwendern mehr kontrolle über die bereitstellung von und die bezahlung für it-services zu gewähren.
det är enkelt att anlita vmware för att virtualisera befintlig infrastruktur - server, lagring och nätverk - och skapa resurspooler med hög tillgänglighet.
es ist einfach, gemeinsam mit vmware bestehende infrastrukturinvestitionen - server, storage und netzwerk - zu virtualisieren, um hochverfügbare pools von rechenressourcen zu erhalten.
valfrihet med vmwares tillvägagångssätt till cloud computing får företagen den flexibilitet som behövs för att behålla befintliga operativsystem och applikationer och ändå kunna installera dem internt eller externt hos en vmware vcloud™-leverantör.
wahlfreiheit mit dem cloud computing-ansatz von vmware erreichen unternehmen die flexibilität, vorhandene betriebssysteme und anwendungsstapel beizubehalten und intern oder extern bei einem vmware vcloud™-serviceanbieter bereitzustellen.
genom att virtualisera alla tillgångar i it-infrastrukturen kan du skapa ett privat moln som drar nytta av den virtualiseringsplattform som har störst förtroende i världen, vmware vsphere.organisationer använder sig av cloud computing för att förbättra it-effektiviteten och flexibiliteten i verksamheten. med cloud computing går det att leverera tjänster mer flexibelt och automatisera it-kärnprocesser, däribland försörjning av användare och applikationer samt systemhantering. vmwares virtualiseringslösningar snabbar upp en organisations övergång till molnbaserade system genom att reducera komplexiteten och skapa en flexibel pool med resurser för beräkning, lagring och nätverk. genom att virtualisera alla tillgångar i it-infrastrukturen kan du skapa ett privat moln som drar nytta av den virtualiseringsplattform som har störst förtroende i världen, vmware vsphere.
durch die virtualisierung aller komponenten in der it-infrastruktur können sie eine private cloud schaffen, die mit vmware vsphere die bewährteste virtualisierungsplattform der welt nutzt.unternehmen wenden sich dem cloud computing zu, um ihre it-effizienz und ihre geschäftliche flexibilität zu verbessern. mit cloud computing können sie services flexibler bereitstellen und zentrale it-prozesse wie z.b. anwender- und anwendungsbereitstellung oder systemverwaltung automatisieren. mit vmware-virtualisierungslösungen können organisationen den wechsel zur cloud schneller vollziehen, indem komplexität abstrahiert und ein flexibler pool von rechen-, storage- und netzwerkressourcen erzeugt wird. durch die virtualisierung aller komponenten in der it-infrastruktur können sie eine private cloud schaffen, die mit vmware vsphere die bewährteste virtualisierungsplattform der welt nutzt.
