Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dom av den 7 december 1993 i mål c-109/92, wirth mot landeshaupstadt hannover, rec. 1993, s. i-6447.
eugh 7. dezember 1993, stephan max wirth/landeshauptstadt hannover, rechtssache c-109/92, slg. 1993, i-6447.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(33) slutligen bör olönsam yrkesutbildning som finansieras med statliga medel, som mottagarna inte betalar för och som tillhandahålls inom ramen för det offentliga utbildningssystemet, enligt de italienska myndigheterna, inte betraktas som kommersiell verksamhet, särskilt mot bakgrund av rättspraxis i målen%quot%humbel%quot% [5] och%quot%wirth%quot% [6].
(33) schließlich kann nach meinung der italienischen behörden vor allem im lichte der rechtsprechung in den rechtssachen "humbel" [5] und "wirth" [6] die aus öffentlichen mitteln finanzierte berufsbildung, die eine unrentable tätigkeit darstellt, für die die leistungsempfänger nicht direkt aufkommen und die im rahmen des öffentlichen bildungswesens geleistet wird, nicht als marktbestimmte tätigkeit angesehen werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting