Results for workshoppar translation from Swedish to German

workshoppar
workshops, sitzungen

tre workshoppar:
drei workshops:

seminarier och workshoppar.
seminare und workshops;

seminarier/workshoppar/diskussionsgrupper
organisation von seminaren/workshops/ diskussionsrunden

(a) seminarier och workshoppar.
(a) seminare und workshops;

workshoppar, konferenser och möten.
workshops, konferenzen und sitzungen;

(d) konferenser, seminarier, workshoppar.
(d) konferenzen, seminare und workshops;

(d) workshoppar, konferenser och möten.
(d) workshops, konferenzen und sitzungen;

projektet tillhandahåller organisation för två workshoppar:
dieses projekt sieht die durchführung von folgenden zwei workshops vor:

djupgående ämnesinriktade workshoppar om praxis för bioriskminskning
eingehende themenspezifische workshops über die vorgehensweise zur eindämmung biologischer gefahren

föreningen har redan hållit cirka 40 workshoppar.
der verein hat bereits rund 40 workshops durchgeführt.

4.1.1.3 workshoppar och konferenser om säkerhetsfrågor
4.1.1.3 sicherheits-workshops und konferenzen

kommittén skall kunna anordna workshoppar eller konferenser.
der ausschuss kann workshops oder konferenzen veranstalten.

ytterligare samråd har hållits i form av seminarier och workshoppar.
im rahmen von seminaren und workshops wurden weitere konsultationen durchgeführt.

konferenser, seminarier, workshoppar och forum för berörda parter,
konferenzen, seminare, workshops und interessenvertreter-foren;

arrangering av vetenskapsseminarier, workshoppar och kollokvier, och vetenskapliga publikationer,
regelmäßiger informationsaustausch, u.a. durch wissenschaftliche seminare, workshops, kolloquien und veröffentlichungen,

yrkesutbildnings- och kompetensutvecklingsåtgärder kan omfatta kurser, workshoppar och coaching.
die maßnahmen der berufsbildung und des erwerbs von qualifikationen können ausbildungskurse, workshops und coaching umfassen.

tekniska workshoppar kommer att anordnas inom ramen för sepa-rådet.
technische workshops werden im rahmen des sepa-rates stattfinden.

anordnandet av forskarseminarier, -workshoppar och -kollokvier, och vetenskapliga publikationer,
regelmäßiger informationsaustausch, u.a. durch wissenschaftliche seminare, workshops, kolloquien und veröffentlichungen,

ett regionalt nätverk för skjutvapensexperter har inrättats och fungerar. sex workshoppar har genomförts.
errichtung und herstellung der einsatzbereitschaft eines regionalen netzes der feuerwaffenexperten; abhaltung von sechs workshops;