Results for yrkesföreträdare translation from Swedish to German

utbildning av yrkesföreträdare, konsumenter och studerande.
bildungsmaßnahmen für fachleute, verbraucher und studenten,

program vars huvudbudskap är av intresse för konsumenter, för yrkesföreträdare eller för handeln i flera medlemsstater.
die programme sollten hauptaussagen haben, die von interesse für die verbraucher, die branchenvertreter und/oder den handel in mehreren mitgliedstaaten sind.

att öka kunskapen om eu: s symboler för sub/sgb och gts hos konsumenterna samt hos distributörer och andra yrkesföreträdare i livsmedelsbranschen,
verbesserung des wissens der verbraucher, händler und der fachleute der lebensmittelbranchen über die gemeinschaftsbildzeichen für g.u./g.g.a.- und g.t.s.-erzeugnisse,

enligt förslaget skall man tillsätta en form av disciplinkommitté bestående av yrkesföreträdare eller en kommitté inom ramen för den nationella yrkesorganisationen i händelse av att den läkare som ansvarar för prövningen begår en överträdelse.
der antrag ist dahingehend formuliert, daß im falle eines verstoßes des prüfarztes eine art disziplinarausschuß der standesvertretung oder eine kommission bei der nationalen standesvertretung einberufen wird.

kommissionen fäster stor vikt vid dessa förslag, som är ett viktigt bidrag till det politiska målet att uppnå en väl fungerande inre marknad för konsumenter, yrkesföreträdare och ekonomiska aktörer i allmänhet.
die kommission misst diesen vorschlägen hohe bedeutung bei, weil sie einen wichtigen beitrag zum politischen ziel eines reibungslos funktionierenden binnenmarktes für verbraucher, gewerbe und wirtschaftsakteure im allgemeinen leisten.