Results for akariprovinsen translation from Swedish to Greek

– herr talman! tillsammans med andra kolleger från underutskottet för mänskliga rättigheter var jag förra veckan i akariprovinsen längst bort i turkiets sydöstra hörn, på bara några bergstoppars avstånd från irak och iran.
– Κύριε Πρόεδρε, την περασμένη εβδομάδα, επισκέφθηκα μαζί με άλλους συναδέλφους της Υποεπιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων την επαρχία akari, στις εσχατιές της Νοτιοανατολικής Τουρκίας, λίγες μόνο βουνοκορφές μακριά από το Ιράκ και το Ιράν.

omedelbar handling krävs, särskilt avskaffandet av artikel 301 i strafflagen, för att få lagstiftningen mot terrorister att stämma överens med internationell rätt, kampen mot straffrihet – 2005 fälldes bara 2 av 305 anklagade poliser – och lagen om skadestånd måste sättas i spel – 2 000 av 3 000 ärenden har behandlats i akariprovinsen – och slutligen måste den nationella valtröskeln på 10 procent avskaffas, eftersom den hindrar en folklig demokrati från att komma till uttryck.
Πρέπει να εφαρμοστούν άμεσα μέτρα, ιδίως η κατάργηση του άρθρου 301 του ποινικού κώδικα, η συμμόρφωση της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας με το διεθνές δίκαιο, η καταπολέμηση της ατιμωρησίας – το 2005 καταδικάστηκαν μόνο 2 κατηγορούμενοι αστυνομικοί επί συνόλου 305 παραπεμφθέντων – η εφαρμογή του νόμου για τις αποζημιώσεις – εκδικάστηκαν 2 000 υποθέσεις επί συνόλου 3 000 στην επαρχία akari – και, τέλος, η κατάργηση του εθνικού εκλογικού ορίου του 10%, το οποίο εμποδίζει τη δημοκρατική έκφραση του πληθυσμού.