Results for andningsfrekvens translation from Swedish to Greek

ökad andningsfrekvens
αυξημένος αναπνευστικός ρυθμός

lätt ökning av andningsfrekvens
μικρή αύξηση του αναπνευστικού ρυθμού

(vid andningsfrekvens 15 andetag per minut)
(συχνότητα 15 αναπνοών ανά λεπτό)

sevofluran har en andningsdeprimerande effekt i form av sänkt andningsfrekvens.
Το σεβοφλουράνιο έχει κατασταλτική ενέργεια στην αναπνοή που χαρακτηρίζεται από µια πτώση στη συχνότητα αερισµού.

blodtryck, puls, andningsfrekvens och medvetandenivå skall följas regelbundet.
Η αρτηριακή πίεση, οι σφυγμοί, ο αριθμός αναπνοών και το επίπεδο συνείδησης πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά.

hos somliga hundar och katter kan en minskad andningsfrekvens förekomma.
Σε µερικούς σκύλους και γάτες µπορεί να παρατηρηθεί ελάττωση του ρυθµού της αναπνοής.

patientövervakningen dag 1 ska inkludera vitaltecken, bland annat puls, blodtryck och andningsfrekvens.
Η παρακολούθηση του ασθενούς κατά την ηµέρα 1 πρέπει να περιλαµβάνει ζωτικά σηµεία, όπως ο σφυγµός, η αρτηριακή πίεση του αίµατος και ο αριθµός αναπνοών.

blodtryck, puls, andningsfrekvens och medvetandegrad bör kontrolleras regelbundet och, om så krävs, bör behandling ges.
Η αρτηριακή πίεση, οι σφύξεις, ο αναπνευστικός ρυθμός και το επίπεδο συνείδησης του ασθενούς θα πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά, και εάν απαιτείται να εξασφαλίζεται η φαρμακευτική τους αντιμετώπιση.

det finns rapporter om minskad andningsfrekvens och - djup och om livshotande andningsdepression som krävt intubation och ventilering.
yπάρχουν αναφορές επίδρασης στην συχνότητα και στο βάθος της αναπνοής καθώς και απειλητική για τη ζωή καταστολή της αναπνοής, η οποία απαιτεί διασωλήνωση και μηχανική υποστήριξη.

• lindrig letargi och dåsighet • lätt stegring av kroppstemperatur • lätt ökning av andningsfrekvens • lätt sinustakykardi
• ήπιος λήθαργος και νυσταγμός • μικρή αύξηση της θερμοκρασίας του σώματος • μικρή αύξηση του αναπνευστικού ρυθμού • μικρή κολπική ταχυκαρδία

Ökning av kroppstemperaturen Ökning av blodkolesterol, blodkreatinin och blodurea, minskning av hematokrit och antalet röda blodkroppar, ökad andningsfrekvens, minskning av antalet vita blodkroppar
Θερµοκρασία του σώµατος αυξηµένη Χοληστερόλη αίµατος αυξηµένη, κρεατινίνη αίµατος αυξηµένη, ουρία αίµατος αυξηµένη, αιµατοκρίτης µειωµένος, αριθµός ερυθροκυττάρων µειωµένος, αριθµός αναπνοών αυξηµένος, αριθµός λευκοκυττάρων µειωµένος

lornoxikam har ingen effekt på vitala tecken (t. ex. kroppstemperatur, andningsfrekvens, hjärtfrekvens, blodtryck, ekg, spirometri).
Η λορνοξικάµη δεν επηρεάζει τα ζωτικά σηµεία (π. χ. θερµοκρασία σώµατος, αναπνευστικό ρυθµό, καρδιακό ρυθµό, αρτηριακή πίεση, ΗΚΓ, σπιροµετρία).

hjärtfrekvens och andningsfrekvens (takykardi, tachypne) samt förhöjt blodtryck. det har emellertid också förekommit rapporter om uttalade fysiska symtom i form av svåra magsmärtor, ihållande kräkningar och diarréer.
Ωστόσο έχουν καταγραφεί και έντονα σωματικά συμπτώματα όπως σοβαρό στομαχικό άλγος, επίμονος εμετός και διάρροια.

under studierna var de vanligaste biverkningarna (uppträdde hos fler än 1 av 10 patienter) takykardi (snabb hjärtrytm) rodnad, hosta, takypné (hög andningsfrekvens), kräkningar, urtikaria (nässelutslag), utslag, pyrexi (feber) och minskad syremättnad (låga nivåer syre i blodet).
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το myozyme; Κατά τη διάρκεια των μελετών, οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του myozyme (εμφανίστηκαν σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) ήταν ταχυκαρδία (γρήγοροι καρδιακοί παλμοί), έξαψη (ερυθρότητα), βήχας, ταχύπνοια (αυξημένος ρυθμός αναπνοής), έμετος, κνίδωση (εξάνθημα με φαγούρα), εξάνθημα, πυρετός και μειωμένος κορεσμός οξυγόνου (χαμηλά επίπεδα οξυγόνου στο αίμα).