Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din ljuskänslighet kommer att avta gradvis.
Οη αληειηαθέο θξέκεο δελ εκπνδίδνπλ απηήλ ηελ επαηζζεζία. ηαδηαθά ζα γίλεζηε ιηγόηεξν επαίζζεηνη ζην θσο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vid utsättande av pregabalin kan reaktionen avta.
Με τη διακοπή του prepagalin μπορεί να αποδράμει αυτό το συμβάν.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
denna förvärrade situation tycks inte vara på väg att avta.
Τα παρασκήνια αυτής της απόκρυφης επιστήμης δεν μας ενδιαφέρουν εδώ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tillväxten i den inhemska efterfrågan förväntas således avta under 2001.
Συνεπώς, η εγχώρια ζήτηση αναμένεται να επιβραδυνθεί το 2001.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avta] om stärkande och intensifiering av samarbetet eu-europarådet
Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d ratificering och tillämpning av oecd-avta-let om skeppsvarv.
d Πρόταση για την εκπόνηση προγράμματος στήριξης στον τομέα του βιβλίου και της ανάγνωσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generellt sett har takten i den slovakiska till— närmningen till gemenskapens regelverk avta
Θα απαιτηθεί μελλοντικό έργο για την επίτευξη ικανοποιητικού επιπέδου οδικής ασφάλειας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utkast till protokoll till avta fg-tjeckiska republiken: jord· brukskoncessioner
Σχέδιο πρωτοκόλλου στη συμφωνία ΕΚ-Τσεχικής Δημ.: εκχωρήσεις στον γεωργικό τομέα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bönderna visste det redan, åtminstone sedan gatt-avta-let från 1994.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reaktioner vid injektionsstället är mycket vanligt men avtar ofta efter den första behandlingsmånaden.
Αντιδράσεις στο σηµείο της ένεσης είναι πολύ συχνές αλλα δεν εµφανίζονται τόσο συχνά µετά τον πρώτο µήνα της θεραπείας µε enbrel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: