Results for bindestreck translation from Swedish to Greek

hårt bindestreck
εμφανές υφέν

- (# 045;) bindestreck
- (# 045;) Παύλα

mjukt bindestreck
αφανές υφέν

bindestreck/minustecken
Ενωτικό/Σύμβολο μείον

(# 173;) mjukt bindestreck
(# 173;) Ελαφριά παύλα

infoga mjukt bindestreck
Εισαγωγή παύλας συλλαβισμού

infoga icke- radbrytande bindestreck
Εισαγωγή παύλας χωρίς διακοπή

ta bort smarta citationstecken och bindestreck, etc.
Αφαίρεση έξυπνων εισαγωγικών και em παύλες, κτλ.

bindestreck rekommenderas i sammansättningar med icke, t.ex. ickestatliga organisationer.
Όταν αναφερόμαστε σε Συμβούλιο ειδικής σύνθεσης, γράφουμε: Συμβούλιο «Ανάπτυξη» ή Συμβούλιο Ανάπτυξης·

många sammansättningar skrivs dock utan bindestreck, t.ex. svartvit, dövstum.
Γράφονται με κεφαλαίο:

om citattecken måste omge delar av ord skall bindestreck sättas ut, t.ex.
6) οι ιστορικές περίοδοι'

isbn består av tio siffror uppdelade på fyra grupper med bindestreck emellan enligt följande:
Ο isbn αποτελείται από δέκα ψηφία, κατανεμημένα σε τέσσερις ομάδες· η κάθε ομάδα ψηφίων αντιπροσωπεύει έναν συγκεκριμένο ρόλο και περιέχει μεταβλητό αριθμό ψηφίων οι ομάδες αυτές έχουν ως εξής:

namn på beståndsdelar, andra än färger, som innehåller slutnummer förenas vanligen med bindestreck.
Οι ονομασίες συστατικών, εκτός των χρωστικών, που περιλαμβάνουν αριθμούς στο τέλος συνδέονται συνήθως με ενωτικό σημείο.

genom förekomsten av bindestreck i beteckningen baby-dry accentueras emellertid de enskilda beståndsdelarna i högre grad än vad som är fallet för eurohypo.
Επιπλέον, στην περίπτωση του σήματος baby-dry, τα επιμέρους στοιχεία τονίζονται με μεγαλύτερη ευκρίνεια, λόγω του ενωτικού ανάμεσά τους, απ’ ότι στο σήμα eurohypo.

detta omnämnande skall följa efter sortnamnet och vara klart åtskilt från detta, lämpligen med bindestreck. det får inte vara mer framträdande än sortnamnet.artikel 29
Η προβλεπόμενη ημερομηνία είναι:-1η Ιανουαρίου 1973 για τη Δανία, την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο,

om huvudstödet ingår i sätets ryggstöd, framför typgodkännandenumret numret på dessa föreskrifter, bokstaven ”r” och ett bindestreck.
στην περίπτωση του ενσωματωμένου στο ερεισίνωτο προσκεφάλου, από τον αριθμό του παρόντος κανονισμού ακολουθούμενο από το στοιχείο «r» και από μια παύλα, που τίθεται μπροστά από τον αριθμό έγκρισης.

vid registrering av fullständiga namn som består av flera ord eller delar av ord som separeras med mellanrum skall sådana fullständiga namn anses vara identiskt lika med samma namn som i det sökta domännamnet skrivs antingen med bindestreck mellan ordelementen eller sammanskrivet i ett ord genom att mellanrummen utelämnas helt.
Στους "δημόσιους φορείς" περιλαμβάνονται τα κοινοτικά όργανα και οργανισμοί της Ένωσης, οι εθνικές και τοπικές κυβερνήσεις, οι κυβερνητικοί φορείς, οι αρχές, οι οργανισμοί και οι φορείς που διέπονται από το δημόσιο δίκαιο, καθώς και οι διεθνείς και διακυβερνητικοί οργανισμοί.

den sista siffran (kontrollsiffran) kan även vara x. sifferserien föregås av bokstäverna issn och är uppdelad i två grupper om fyra med bindestreck emellan. ett exempel:
Το τελευταίο ψηφίο (ψηφίο ελέγχου) μπορεί να είναι το γράμμα Χ.

v) innehåller ett bindestreck, ett mellanslag som inte markerar en avgränsning av ett uttalbart ord, någon annan typ av tecken, nedsänkta eller upphöjda tecken, eller någon typ av symbol eller mönster.
v) περιέχει παύλα, κενό διάστημα που δεν χρησιμεύει για διαχωρισμό από λέξη που μπορεί να προφερθεί, άλλο σημείο, κάτω δείκτη, εκθέτη, σύμβολο ή σχέδιο.

när det namn för vilket tidigare rättigheter hävdas innehåller särskilda skrivtecken, mellanrum eller skiljetecken skall dessa helt tas bort från det berörda domännamnet, ersättas med bindestreck eller, om möjligt, skrivas om som ett ord.särskilda skrivtecken eller skiljetecken som avses i andra stycket skall innefatta följande:
2. Η καταχώριση με βάση προηγούμενο δικαίωμα συνίσταται στην καταχώριση ολόκληρου του ονόματος για το οποίο υφίσταται προηγούμενο δικαίωμα, όπως αναγράφεται στα έγγραφα που αποδεικνύουν ότι το εν λόγω δικαίωμα υπάρχει.