Results for eftergymnasial translation from Swedish to Greek

eftergymnasial utbildning
μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση

eftergymnasial, icke-tertiär utbildning
μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση μη τριτοβάθμιου επιπέδου

fond för förbättring av eftergymnasial utbildning
fipse

gymnasieutbildning och eftergymnasial utbildning, ej högskola
Ανώτερη δευτεροβάθµια και µεταδευτεροβάθµια, αλλά όχι τριτοβάθµια

samarbete på området för högre och eftergymnasial undervisning
Συνεργασία στον τομέα της ανωτέρας και της ανωτάτης εκπαίδευσης

d kortare gymnasium b längre gymnasium ■ eftergymnasial utbildning
■ Τριτοβάθμια

dk: i siffrorna ingår inte eftergymnasial utbildning som inte är högskoleutbildning.
dk: τα στοιχεία δεν p i ε ρ ι λα μ βάνουν τη μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκ p i αί δε υση .

a) studenter och praktikanter som deltar i någon form av eftergymnasial utbildning,
α) μαθητές και εκπαιδευόμενους κάθε είδους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και κατάρτισης,

a) personer som deltar i yrkesutbildning i alla dess former utom på eftergymnasial nivå,
α) άτομα που παρακολουθούν κάθε είδους επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση εκτός της τριτοβάθμιας,

alla utbildningsanstalter som tillhandahåller yrkesinriktad utbildning på eftergymnasial nivå enligt nationell rätt eller praxis,
κάθε ίδρυμα, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία ή πρακτική, το οποίο παρέχει επαγγελματική εκπαίδευση ή κατάρτιση σε τριτοβάθμιο επίπεδο·

• studenter i formell högre utbildning och avancerad yrkesutbildning på eftergymnasial nivå, däribland läkarstudier,
• σpiουδαστές της εpiίσηµης ανώτατης εκpiαίδευσης και της piροηγµένης εpiαγγελµατικής εκpiαίδευσης και κατάρτισης σε µεταλυκειακό εpiίpiεδο, συµpiεριλαµβανοµένων και των διδακτορικών σpiουδών,

• utöka utbildningen på eftergymnasial nivå för chefspersoner, tekniker och annan personal inom forskningsanläggningar. läggningar.
— τα γενικά σχέδια εμψύχωσης και προώθησης του τουρισμού.

ansökan avslogs i enlighet med gällande nationella bestämmelser som fastställer att den ansökande måste ha en eftergymnasial utbildning som omfattar minst tre år.
d Σένγκεν — sisnet: έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού του 2004.

icke-akademiker anställs som assistenter och kraven är normalt fullbordad gymnasieutbildning eller eftergymnasial utbildning och tre års relevant yrkeserfarenhet.
Οι η piτυχιούχοι piροσλαβάνονται ω

certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist med eftergymnasial utbildning vid en școală postliceală, som intygar att utbildningen påbörjades före den 1 januari 2007.
certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist με μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση σε “școală postliceală”, το οποίο βεβαιώνει ότι η εκπαίδευση ξεκίνησε πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007·

den högre utbildningen är en viktig drivkraft för ekonomins konkurrenskraft i den kunskapsbaserade ekonomin, där eftergymnasial utbildning av hög kvalitet blir väsentlig för attœman ska uppnå de sociala och ekonomiska målen.
~ Πρόταση δια όρφωση ενό piοιοτικού piλαισίου για τι piεριόδου piρακτική άσκη-ση, όpiου θα piεριλαβάνεται και η αντιετώpiιση των νοικών και διοικητικών εpiοδίων στι διακρατικέ τοpiοθετήσει σε θέσει εργασία.

högskolor a) alla slags högre utbildningsanstalter som i överensstämmelse med nationell rätt eller praxis utfärdar erkända examina eller erbjuder annan erkänd eftergymnasial utbildning, oavsett vad dessa utbildningsanstalter kallas,
κάθε είδος ιδρύματος ανώτατης εκπαίδευσης, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία ή πρακτική, το οποίο απονέμει αναγνωρισμένα πτυχία ή άλλους αναγνωρισμένους τίτλους τριτοβάθμιου επιπέδου, όποια και αν είναι η ονομασία των ιδρυμάτων αυτών·

luxemburg saknar ett fullständigt universitetssystem; uppgifterna avser endast annan eftergymnasial utbildning (isced nivå 5b).för Österrike ingår inte isced nivå 5b.
Λ-υ"εµ%-ύργ- δεν έ7ει piλήρες piανεpiιστηµιακ6 σύστηµα και τα στ-ι7εία ανα,έρ-νται στην υpi6λ-ιpiητριτ-%άθµια εκpiαίδευση (isced εpiίpiεδ- 5b) µ6ν-· η Αυστρία αpi-κλείει isced εpiίpiεδ- 5b.

(c) att underlätta utvecklingen av innovativa lösningar inom grundläggande yrkesutbildning och vidareutbildningyrkesutbildning, med undantag för eftergymnasial yrkesutbildning samt överföringen av denna, däribland från ett deltagande land till andra.
ζ) τα πρόσωπα και τους φορείς που είναι υπεύθυνοι για συστήματα και πολιτικές που αφορούν οποιαδήποτε πτυχή της της εκπαίδευσης των ενηλίκων σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο·

det uppmuntrar rörlighet över gränserna inom europa, för studenter – i formell högre utbildning och i avancerad yrkesutbildning på eftergymnasial nivå – och för den undervisande och icke-akademiska personalen.
Ενθαρρύνει τη διασυνοριακή κινητικότητα εντός της Ευρώpiης των φοιτητών —στην εpiίσηµη ανώτατη εκpiαίδευση και την piροηγµένη εpiαγγελµατική εκpiαίδευση και κατάρτιση σε µετα-λυκειακό εpiίpiεδο— αλλά και του διδακτικού και µη ακαδηµαϊκού piροσωpiικού.