Results for förbränningsmotorer translation from Swedish to Greek

förbränningsmotorer
κινητήρες εσωτερικής καύσης

förbränningsmotorer med gnisttändning
Κινητήρες εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη μέσω σπινθηριστή

annan utrustning till förbränningsmotorer
Εξοπλισμός π.δ.κ.α. για μηχανές εσωτερικής καύσης

tidtabell för förbränningsmotorer med gnisttändning
Χρονοδιάγραμμα -Κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα

olje- eller bränslefilter för förbränningsmotorer
Συσκευές διήθησης ορυκτών ελαίων για κινητήρες εσωτερικής καύσης

-bygghissar för varutransport (med förbränningsmotorer).
-επί της οποίας απαγορεύεται οποτεδήποτε η παρουσία προσώπων,-κατευθυνόμενη από οδηγούς,

förbränningsmotorer av det slag som används till motorfordon och motorcyklar
Κινητήρες εσωτερικής καύσης του είδους που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα και στις μοτοσικλέτες

avl list är nära involverat i konstruktion och utveckling av förbränningsmotorer.
Η avl list δραστηριοποιείται στη σχεδίαση και την ανάπτυξη κινητήρων εσωτερικής καύσης.

cpa 28.29.13: oljefilter, bränslefilter och luftrenare till förbränningsmotorer
cpa 28.29.13: Φίλτρα λαδιού, φίλτρα βενζίνης και φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης

frånluftsbuller är det ljud som oftast alstras av motorer, särskilt förbränningsmotorer.
Ο θόρυβος εξαγωγής είναι ο βασικότερος θόρυβος που παράγεται από πολλές μηχανές, ειδικά από μηχανές εσωτερικής καύσης.

i detta direktiv delas förbränningsmotorer med gnisttändning in i följande klasser:
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, οι κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα χωρίζονται στις ακόλουθες κλάσεις:

delar till förbränningsmotorer och maskinelement enligt hs 84.83 (kallpressning av stål)
Μέρη εμβολοφόρων μηχανών και μηχανικών στοιχείων κίνησης: Εξώθηση χάλυβα εν ψυχρώ

120 -0 -— -effekt – förbränningsmotorer (jordbrukstraktorer och mobila maskiner) -
120 -0 -— -Ισχύς — εσωτερική καύση (αγροτικοί ελκυστήρες και κινητά μηχανήματα) -

v) kostnaderna för att minska partikelutsläppen från små förbränningsmotorer med gnisttändning och kostnadseffektiviteten för eventuellt föreslagna åtgärder,
δ) η μείωση των καυσαερίων και των εκπομπών σωματιδίων ελκτικών κινητήρων ανάφλεξης με συμπίεση. Θα πρέπει να επιλεγεί ένας κύκλος δοκιμής για τη μέτρηση αυτών των εκπομπών.Άρθρο 4

herr ordförande! ur luftföroreningarnas synvinkel utgör jämte kraftverkens förbränningsugnar även bilarnas förbränningsmotorer stora hälsorisker för människorna .
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, από την άποψη της ρύπανσης της ατμόσφαιρας, εκτός από τις εγκαταστάσεις καύσης των διυλιστηρίων, και οι μηχανές καύσης των αυτοκινήτων αποτελούν παράγοντα κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία.

gasutsläpp från förbränningsmotorer, s. 15~- 7. konsumentskydd i samband med prismärkning, s. 16 - 8.
Εκπομπή αερίων από κινητήρες εσωτερικής καύσης, σ. 18-7.

detta tillägg gäller endast förbränningsmotorer med kompressionständning under stegen iii a, iii b och iv.
Το παρόν προσάρτημα εφαρμόζεται αποκλειστικά για τους κινητήρες ΑΣυ φάσεων ΙΙΙΑ, ΙΙΙΒ και iv.

mindre utrustning (t.ex. taljor, ryggsprutor, vattenpumpar, mindre elmotorer, mindre förbränningsmotorer, elstängsel)
Ελαφρύς εξοπλισμός (π.χ. ψεκαστήρες πλάτης, υδραντλίες, μικροί ηλεκτρικοί κινητήρες, μικροί κινητήρες εσωτερικής καύσης, ηλεκτροφόροι φράκτες)

i denna tsd avses med termerna ”diesel” eller ”dieselmotor” alla slags förbränningsmotorer som används för framdrivning.
Στην παρούσα ΤΠΔ ο όρος «ντίζελ» ή «κινητήρας ντίζελ» περιλαμβάνει όλες τις μορφές θερμικών κινητήρων χρησιμοποιούμενων για έλξη.

direktiv 2001/63/eg (egt l 227, 23.8.2001) utsläpp av föroreningar från förbränningsmotorer grekland och finland
Οδηγία 2001/63/ΕΚ (ΕΕ l 227 της 23.8.2001) Εκπομπές ρύπων προερχόμενων από κινητήρες εσωτερικής καύσης Ελλάδα και Φινλανδία