Results for förnyelsebar translation from Swedish to Greek

förnyelsebar energi
ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές

program för förnyelsebar energi
Πρόγραμμα για ανανεώσιμη ενέργεια

trä är en förnyelsebar energikälla.
Το ξύλο είναι ανανεώσιμη πηγή ενέργειας.

årligen förnyelsebar temporär livförsäkring
απλή ασφάλιση ζωής ανανεούμενη ετησίως

andra tjänster (förnyelsebar energi) -ja -
Άλλες υπηρεσίες (Ανανεώσιμες πηγές) -Ναι -

- åtgärder för att öka användningen av förnyelsebar energi,
- μέτρα επέκτασης της χρησιμοποίησης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας,

skogsstrategin betonar skogamas betydelse som en förnyelsebar naturresurs.
Η στρατηγική αυτή για τον δασικό τομέα υπογραμμί­ζει την σημασία των δασών ως ανανεώσιμων φυσικών πόρων.

kommissionen delar även uppfattningen att man skall fästa vikt vid förnyelsebar energi .
Η Επιτροπή συμμερίζεται εξάλλου την ιδέα της σημασίας που πρέπει να δοθεί στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

jag är mycket angelägen om att förnyelsebar energi får stöd på en avreglerad marknad .
Αυτό που με ανυπομονησία επιθυμώ είναι να στηριχθεί η ανανεώσιμη ενέργεια στο πλαίσιο μιας ελευθερωμένης αγοράς.

benämning: Ändring av stödordningen "stöd till användningen av förnyelsebar energi"
Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων "Ενισχύσεις για τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας"

förnyelsebar energi: kommissionen föreslår att stödprogrammet för energigrödor utökas till att gälla alla medlemsstater
Ανανεώσιη ενέργεια: Η Εpiιτροpiή piροτείνει να εpiεκταθεί σε όλα τα κράτη έλη το καθεστώ ενίσχυση για τι ενεργειακέ καλλιέργειε

9 miljoner ecu extra för förnyelsebar energi, det är inte ens något skämt, det är tragiskt.
Είναι απόφαση ολόκληρης της Ένωσης, τι θα συμβεί με αυτό.

i reningsverket i suwalki skall generatorer som utnyttjar förnyelsebar energi, framför allt biogas, installeras.
Οικολογία, οικονομία, παιδαγωγική

ett är emellertid klart: trä är som förnyelsebar material en produkt som verkligen måste skänkas mera uppmärksamhet.
Ένα πράγμα είναι βεβαίως σαφές: Το ξύλο, ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη, είναι ένα προϊόν στο οποίο πράγματι θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσο­χή·

e) teknologier för minskning av utsläppen samt teknologier och metoder för ökad energiutvinning och energisparande samt användningen av förnyelsebar energi,
Άρθρο 6 Έρευνα, ανάπτυξη και παρακολούθησηΤα μέρη ενθαρρύνουν την έρευνα, ανάπτυξη, παρακολούθηση και συνεργασία που αφορούν:

eib: mer förnyelsebar energi krav på bättre tillsyn inom finansmarknaden konkurrenspolitiken 2001 - krav på snabbehandling parlamentet vill minska statsstöden
Ειδική συνεδρίαση με τη συμμετοχή βουλευτών από τις υποψήφιες χώρες: η έμφαση στο Κυπριακό 10

nu är det inte mer än rättvist att vi ger lantbrukare i samtliga medlemsstater möjligheten att dra nytta av detta stöd så att produktionen av råmaterial till förnyelsebar energi uppmuntras.
«Το καθεστώ των ενεργειακών καλλιεργειών έχει ξεκινήσει καλά.

det är också viktigt att uppmuntra investeringar i teknik med låg energiförbrukning och förnyelsebar energi, såsom vind, vatten- och solkraft.
Εpiίση, είναι σηαντικό να ενισχυθούν οι εpiενδύσει για τι τεχνολογίε ικρή κατανάλωση ενέργεια καθώ και τι ανανεώσιε piηγέ ενέργεια, όpiω η αιολική, η υδροηλεκτρική, η ηλιακή κ.ά.

det är nödvändigt att i det inre forumet ha en gemensam politik avseende miljö, energi, transport osv som radikalt förbättrar effektiviteten vid användning av energi och förnyelsebar energi och som reformerar skattesystemet.
Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να ξεκινήσει πάραυτα και με πολύ συγκεκριμένα μέτρα, ενώ παράλληλα θα ελέγχει την πρόοδο που θα επιτευχθεί στον τομέα.

fonderna används också till att främja miljövänlig teknik, i synnerhet hos små och medelstora företag. anslagen går även till stöd för förnyelsebar energi, bevarande, allmänna transporter och miljövårdsutbildning.
Τα Ταμεία διαθέτουν επίσης πι­στώσεις για την προώθηση των φιλικών προς το περιβάλλον τεχνολογιών, ιδιαίτερα μέσω των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, για την ενίσχυση των ανανεώσιμων πηγών ενεργείας για τη συντήρηση, για τις δημόσιες μεταφορές και για την κατάρτιση σε θέματα διαχείρισης του περιβάλλοντος.