Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fettsyrasammansättning [7]
Σύσταση σε λιπαρά οξέα [7]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fettsyrasammansättning (mag, dag, tag):
Σύνθεση λιπαρών οξέων (mag, dag, tag):
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fettsyrasammansättning och näringsvärde för solrosolja.
σύσταση του ηλιελαίου σε λιπαρά οξέα και θρεπτική του αξία,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
för bestämning av fettsyrasammansättning, den metod som anges i bilaga x a och x b.
για τον προσδιορισμό των αλογονούχων πτητικών διαλυτών, εφαρμόζεται η μέθοδος που περιγράφεται στο παράρτημα xi·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den teoretiska triglyceridsammansättningen beräknas med ett datorprogram utifrån fettsyrasammansättningen genom att anta en slumpmässig 1,3- och 2-fördelning av fettsyror i triglyceriden, med restriktioner för mättade fettsyror i 2-ställning.
Με τη βοήθεια προγράμματος υπολογιστή, υπολογίζεται η θεωρητική σύνθεση σε τριακυλογλυκερόλες από τη σύνθεση σε λιπαρά οξέα, με την παραδοχή τυχαίας κατανομής των λιπαρών οξέων μεταξύ των θέσεων 1,3- και 2 των τριακυλογλυκερολών (1,3-random, 2-random) και με περιορισμούς για τα κορεσμένα λιπαρά οξέα στη θέση 2.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: