Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fs- 105
fs- 105
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
-ente ferrovie dello stato (fs),
ente ferrovie dello stato (fs),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kÄlla: eurostat, arbetskr mtsundersÖkn1ng (l fs)
Πηγή: eurostat, Έρευνα Εργατικού Δυναμικού (lfs)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i egenskap av förvaltare av infrastrukturen skall fs även utfärda säkerhetscertifikat förjärnvägsföretag.
health, βασικ ανταγωνιστ τη ims στηγερµανικ αγορ, να piροσφρει µια δοµ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p azienda autonoma delle ferrovie dello stato (fs).
-naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
på liknande sätt ska början av en ny logisk post signaleras av fs-tecknet.
Παρομοίως, η αρχή νέας λογικής εγγραφής επισημαίνεται με το χαρακτήρα «fs».
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med hänsyn till att det var ett nytt ärende och fs gjort väsentliga åtaganden ålade kommissionen dock inte böter.
Ωστόσο, επειδή επρόκειτο για πρωτοεμφανιζόμενη περίπτωση και λόγω των σημαντικών δεσμεύσεων που πρότεινε να αναλάβει η fs, η Επιτροπή δεν επέβαλε πρόστιμο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fs-tecknet ska inte användas som post- eller transaktionsavgränsare i den binära posten.
Για τις δυαδικές εγγραφές, ο χαρακτήρας «fs» δεν χρησιμοποιείται ως διαχωριστής εγγραφών ή χαρακτήρας τέλους της πράξης.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
83.fs konstaterades ha en dominerande ställning på marknaden för tillgång till det nationellajärnvägsnätet, som anses vara en nödvändigfunktion.
)Η «δοµ 1860 piλνθων» τη ims χωρζει τη Γερµανα σε 1 860 ζνε piωλσεων «piλνθου».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för perioder med privat försäkring anges fs – dessa perioder beaktas vid beräkningen av förmånsbeloppet, men inte för intjänande av rätt till förmån.
Επιπλέον, σημειώνεται «ΠΑ» για τις περιόδους αυτασφάλισης, οι οποίες λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού της παροχής, αλλά δεν λαμβάνονται υπόψη για τη θεμελίωση του δικαιώματος.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vid användning av “ actin fs ” eller “ neothromtin ” i automatiska koagulometrar är det
- Χρησιμοποιώντας σε αυτόματα μηχανήματα μέτρησης της πήξεως το "actin fs" ή το
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[4] rapporter finns på http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/fnaoi/reports/annual_eu/index_en.html
[12] Τα έγγραφα και τα πρακτικά της διάσκεψης διατίθενται στον δικτυακό τόπο: http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/home.htm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: