Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blod och halvblodapelsiner
Αιματόσαρκα και ημιαιματόσαρκα
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 24
Quality:
0805 -citrusfrukter, färska eller torkade -08051020 -apelsiner, färska detta undernummer omfattar endast apelsiner av arten citrus sinensis. till dessa hör följande blod-och halvblodapelsiner. blodapelsiner är apelsiner vilkas skal (ofta över halva ytan), fruktkött och saft är pigmenterade av karotin. i fråga om halvblodapelsiner är pigmenteringen i allmänhet mindre tydlig och begränsad till fruktköttet och saften. blodapelsiner omfattar "blood ovals", "sanguinas redondas", "navels sanguinas", "sanguinelli", "doubles fines", "washington sanguines" eller "förädlade doubles fines" eller "stora sanguines" och "portuguese". -
07099020 -Αγκιναροειδή και αγριοαγκινάρες Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει αφενός μεν τα τεύτλα, που ονομάζονται επίσης και σέσκουλα (beta vulgaris subvar. cicla), και αφετέρου τις αγριοαγκινάρες (cynara cardunculus). -07099031 και 07099039 -Ελιές Εξακολουθούν να κατατάσσονται στις διακρίσεις αυτές οι ελιές που έχουν υποβληθεί σε κατεργασία για αφαίρεση του λαδιού που περιέχουν, αλλά που η περιεκτικότητά τους σε λιπαρές ουσίες εξακολουθεί να υπερβαίνει το 8% κατά βάρος. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting