Results for i got it translation from Swedish to Greek

ren och vara i gott skick.
Έναρξη ι ά δο ση

bibehåller huden i gott skick. hydrotrop
ΒΑΦΕΣ ΜΑΛΛΙΩΝ

livsmedelslokaler skall hållas rena och i gott skick.
Οι χώροι τροφίμων πρέπει να διατηρούνται καθαροί και σε καλή κατάσταση.

sådana behållare skall hållas rena och i gott skick.
Τα κιβώτια αυτά πρέπει να διατηρούνται καθαρά και σε καλή κατάσταση.

parlamentet kommer i och med detta att befinna sig i gott sällskap .
Το Κοινοβούλιο, σε αυτή την περίπτωση, θα βρεθεί σε καλή συντροφιά.

Åtgärder för att bevara produkten i gott skick under transport och lagring.
εργασίες συντήρησης που εξασφαλίζουν τη διατήρηση των εμπορευμάτων σε καλή κατάσταση κατά τη μεταφορά και αποθήκευσή τους·

den skall vara täckt med 19± 1 mm tjocka plywoodskivor i gott skick.
Πρέπει να είναι επιστρωμένο με σανίδες κόντρα πλακέ πάχους 19 mm ± 1 mm, σε καλή κατάσταση.

a) Åtgärder för att bevara produkten i gott skick under transport och lagring.
η) η αφαίρεση του κελύφους, των πυρήνων και του φλοιού φρούτων, καρπών και λαχανικών·

4. lokaler och teknisk utrustning skall hållas rena och i gott skick och vara fria från främmande lukter.
e) ejoplismao gia th sahmansh tvn aygavn, saymfvna me tiw diataajeiw tvn aarurvn 7 kai 8 toy kanonismoay (eok) ariu. 1907/90.

golvytor skall hållas i gott skick och vara lätta att rengöra och, när det är nödvändigt, desinficera.
οι επιφάνειες των τοίχων πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση και να καθαρίζονται και, όταν είναι αναγκαίο, να απολυμαίνονται εύκολα.

att bevara arkivmaterialet i gott skick, vilket medium det än gäller, är och förblir en av arkivens främsta uppgifter.
'Ενα από τα πρωταρχικά καθήκοντα των εθνικών υπηρεσιών αρχείων είναι η διαφύλαξη των αρχείων υπό καλές συνθήκες, ανεξάρτητα από το μέσο στο οποίο έχουν εγγραφεί.

-inte har varit föremål för andra behandlingar än lossning, omlastning eller annan behandling för att bevara dem i gott skick.
-δεν υπέστησαν εργασίες άλλες από εκφόρτωση, επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε εργασία που αποσκοπεί στη διατήρησή τους στην ίδια κατάσταση·

a) Åtgärder för att bevara varan i gott skick under transport och lagring (ventilering, utspridning, torkning, borttagande av skadade delar och liknande åtgärder).
Για την εφαρμογή του προηγούμενου άρθρου, θεωρούνται πάντοτε ως ανεπαρκείς για να προσδώσουν το χαρακτήρα καταγόμενων προϊόντων, είτε επιφέρουν αλλαγή κλάσεως είτε όχι, οι ακόλουθες επεξεργασίες ή μεταποιήσεις:α) οι εργασίες που αποσκοπούν στη διατήρηση των εμπορευμάτων σε καλή κατάσταση κατά τη μεταφορά και αποθήκευσή τους (αερισμός, άπλωμα, στέγνωμα, αφαίρεση φθαρμένων μερών και παρόμοιες εργασίες)·