Results for infusionskoncentrat translation from Swedish to Greek

infusionskoncentrat 10mg docetaxel/ ml:
Διάλυμα πρόμιγμα:

• 2 år • infusionskoncentrat 10mg docetaxel/ ml:
• 2 χρόνια. • Διάλυμα πρόμιγμα:

paxene infusionskoncentrat används för att behandla:
tο συμπυκνωμένο διάλυμα paxene που προορίζεται για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση χρησιμοποιείται για τη θεραπεία:

paxene infusionskoncentrat måste spädas före infusion.
Το συμπυκνωμένο διάλυμα paxene για έγχυση πρέπει να αραιωθεί πριν από την έγχυση.

4. 1 beredning av docetaxel winthrop infusionskoncentrat 10 mg docetaxel/ ml
4. 1 Προετοιμασία του διαλύματος πρόμιγμα docetaxel winthrop (10 mg docetaxel/ ml)

t. ex. motsvarar en dos av 140 mg docetaxel 14 ml utspätt infusionskoncentrat.
Για παράδειγμα, μια δόση 140 mg docetaxel θα απαιτούσε 14 ml διαλύματος προμίγματος docetaxel.

a) beredning av docetaxel winthrop infusionskoncentrat (10 mg docetaxel per ml):
α) Προετοιμασία του διαλύματος πρόμιγμα docetaxel winthrop (10 mg docetaxel/ ml)

docetaxel winthrop infusionskoncentrat 10 mg docetaxel/ ml bör användas omedelbart efter beredning.
108 Το διάλυμα πρόμιγμα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μετά την παρασκευή του.

läs igenom hela denna text innan du påbörjar beredningen av docetaxel winthrop infusionskoncentrat och docetaxel winthrop infusionsvätska.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε oλόκληρη την παρακάτω αναφερόμενη διαδικασία, πριν από την πρoετoιμασία είτε τoυ διαλύματoς πρόμιγμα docetaxel winthrop, είτε τoυ διαλύματoς για έγχυση docetaxel winthrop.

om docetaxel winthrop infusionskoncentrat eller infusionsvätska kommer i kontakt med huden, tvätta omedelbart noggrant med tvål och vatten.
Σε περίπτωση που το πυκνό διάλυμα docetaxel winthrop, το διάλυμα πρόμιγμα ή το διάλυμα για έγχυση έρθουν σε επαφή με το δέρμα, πλύνετε αμέσως και επιμελώς με σαπούνι και νερό την περιοχή.

mer än en flaska med docetaxel winthrop infusionskoncentrat 10 mg docetaxel/ ml kan behövas för att få ut önskad dos för en patient.
Μπορεί να είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν περισσότερα από ένα φιαλίδια προμίγματος για να χορηγηθεί η απαιτούμενη δόση στον ασθενή.

tillförsel av hela innehållet av spädningsvätskan till flaskan med docetaxel winthrop säkerställer att docetaxel winthrop infusionskoncentrat får en koncentration av 10 mg/ ml docetaxel.
Η προσθήκη ολοκλήρου του περιεχομένου του διαλύτη στο φιαλίδιο docetaxel winthrop 20 mg διασφαλίζει συγκέντρωση προμίγματος 10 mg/ ml docetaxel.

paxene är en klar, färglös till svagt gul, tjock lösning som tillhandahålls som infusionskoncentrat i injektionsflaskor på 5 ml, 16, 7 ml, 25 ml och 50 ml.
tο paxene είναι ένα διαυγές, άχρωμο έως ελαφρώς κιτρινωπό, ελαφρώς παχύρρευστο διάλυμα που διατίθεται σε φιαλίδια που περιέχουν 5 ml, 16, 7 ml, 25 ml και 50 ml συμπυκνωμένου διαλύματος.

denna överfyllnad säkerställer att man efter spädning med hela innehållet av spädningsvätska erhåller en minsta volym på 8 ml docetaxel winthrop infusionskoncentrat innehållande10 mg/ ml docetaxel vilket motsvarar 80 mg docetaxel, i enlighet med märkningen på etiketten.
Αυτή η υπερπλήρωση διασφαλίζει, μετά από αραίωση με όλο το περιεχόμενο του συνοδευτικού φιαλιδίου του διαλύτη για το docetaxel winthrop, την ύπαρξη ενός ελάχιστου εξαγώγιμου όγκου 8 ml προμίγματος που περιέχει 10 mg/ ml docetaxel, το οποίο αντιστοιχεί στην αναγραφόμενη ποσότητα των 80 mg ανά φιαλίδιο.

denna överfyllnad säkerställer att man efter spädning med hela innehållet i medföljande flaska med spädningsvätska för docetaxel winthrop erhåller en minsta volym på 8 ml infusionskoncentrat innehållande 10 mg/ ml docetaxel vilket motsvarar 80 mg docetaxel, i enlighet med märkningen på etiketten.
Αυτή η υπερπλήρωση διασφαλίζει, μετά από αραίωση με όλο το περιεχόμενο του συνοδευτικού φιαλιδίου του διαλύτη για το docetaxel winthrop, την ύπαρξη ενός ελάχιστου εξαγώγιμου όγκου 8 ml προμίγματος που περιέχει 10 mg/ ml docetaxel, το οποίο αντιστοιχεί στην αναγραφόμενη ποσότητα των 80 mg ανά φιαλίδιο.

denna volym har fastställts under utvecklingen av docetaxel winthrop för att kompensera för förluster vid beredning av docetaxel winthrop infusionskoncentrat som uppkommer på grund av skumbildning, vidhäftning på glasflaskans väggar samt viss » död volym ».
Αυτός ο όγκος έχει καθοριστεί και εκτιμηθεί κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης του docetaxel winthrop για να αντισταθμίσει την απώλεια υγρού κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας του προμίγματος (βλ. παράγραφο 4) που οφείλεται στον αφρό που δημιουργείται, στην προσκόλληση στα τοιχώματα του φιαλιδίου και στον « ανεκμετάλλευτο όγκο ».

låt flaskan med docetaxel winthrop infusionskoncentrat 10 4. 1. 5 mg docetaxel/ ml stå i 5 minuter i rumstemperatur (under 25º) och kontrollera sedan att lösningen är homogen och klar (skum är normalt även efter 5 minuter på grund av att beredningen innehåller polysorbat 80).
(Η παρουσία αφρού είναι φυσιολογική ακόμη και μετά την πάροδο 5 λεπτών λόγω της παρουσίας του πολυσορβικού 80 στη σύνθεση.)