Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
josé joaquim gonÇalves marques
josé joaquim gonÇalves marques
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
joaquim filipe coelhas dionÍsio
joaquim filipe coelhas dionÍsio
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
manuel joaquim barata frexes,
ο κ. manuel joaquim barata frexes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
manuel joaquim ferreira maduro roxo
manuel joaquim ferreira maduro roxo
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
föredraganden: joaquim miranda (gue/ngl.
Επισκόπηση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portugal -joaquim joao dias da silva -
Πορτογαλία -κ joaquim joao dias da silva -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fråga nr 9 från joaquim miranda (h-0360/98):
Ερώτηση αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordförande: joaquim pina moura, portugals finans- och ekonomiminister.
d Επιτροπή των Περιφερειών: διορισμοί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordförande: joaquim pina moura, republiken portugals finans- och ekonomiminister.
d Γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών: συζήτηση προσανατολισμού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.6.79 besök hos kommissionen av republikens president joaquim chissano den 16 november.
Επίσκεψη στην Επιτροπή του κ. chissano, προέδρου της Δημοκρατίας, στις 16 Νοεμβρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
föredragande: james elles; joaquim miranda del c: beslut fattade av budgetutskottet vid
1 για το οικονομικό έτος 1996 [sec(96) 1017 - 8470/96 -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag har just spelat in en film av regissören joaquim leitão som heter adam et eve och som för mig förefaller ganska ny och fräsch.
Μόλις τελείωσα το γύρισμα της taivíaçada/n et eve, του joaquim leitão, η οποία μου φαίνεται αρκετά καινούργια, παρ'όλο που αφηγείται την ιστορία μιας δημοσιογράφου της τηλεόρασης, πολύ ικανής αλλά αγχομένης, που θέλει να αποκτήσει ένα μωρό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kammaren antog betänkandet av joaquim miranda (gue/ngl, Ρ) om den gemensamma parlamentariska församlingen avseuförsamlingen.
Εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή («επιτροπολογία»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budgetutskottet föredragande: james elles och joaquim miranda del a: förslag till resolution del b: motivering 15.07.1996- 12 s.
com(97) 198 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namn: -pere casals i rofes, on behalf of the cooperativa agrícola y caixa agrària de prades, s. coop. c. r. ltda, ricard alabart i gabriel c/verge de l'abellera, 24 de prades antonio anselmo i pons of c/verge de l'abellera, 7 de prades, ramon puigdengoles i clivillé, c/mayor, 10 de prades baldomero casals i musté c/sant llorenç, 14 de prades joaquim salvadó i pocurull, representing the producers c/verge de l'abellera, 8 de prades -
Όνομα: -pere casals i rofes, on behalf of the cooperativa agrícola y caixa agrària de prades, s. coop. c. r. ltda, ricard alabart i gabriel c/verge de l'abellera, 24 de prades antonio anselmo i pons of c/verge de l'abellera, 7 de prades, ramon puigdengoles i clivillé, c/mayor, 10 de prades baldomero casals i musté c/sant llorenç, 14 de prades joaquim salvadó i pocurull, representing the producers c/verge de l'abellera, 8 de prades -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: