Results for kantabrien translation from Swedish to Greek

kantabrien
Κανταβρία

region: kantabrien
Νομική βάση:

medlemsstat: spanien (kantabrien)
Κράτος μέλος: Ισπανία (Κανταβρία)

kantabrien: salufÖring av livsmedelsprodukter
ΕΕ0359της 28.11.1996 eec 004 της 8.1.1997 eec 004της 8.1.1997

spanien, nord – centrala kantabrien
Ισπανία Βόρεια - Κεντρική Κανταβρία

region: autonoma regionen kantabrien
Κράτος μέλος: Ισπανία

ledamot av det regionala parlamentet i kantabrien.
Βουλευτής στο περιφερειακό κοινοβού­λιο της Κανταβρίας.

benämning: fiskestopp för nordlig kummel (kantabrien)
Τίτλος: Διάταγμα για την αλιεία του μερλούκιου του Βορρά (cantabria)

stÖd fÖr deflnrnvt upphÖrande av fiske med fiskebÅtar. kantabrien.
ΕΕ c 343 της 21.12.95

regionerna galicien, baskien, asturien, kantabrien, navarra och rioja
Οι αυτόνομες κοινότητες galicia, país vasco, asturias, cantabria, navarra, la rioja

syfte: att lindra förlusterna på grund av torkan 2003 i regionen kantabrien
Στόχος: Αποζημιώσεις για τις ζημιές που προκλήθηκαν από την ξηρασία του 2003 στην περιφέρεια της Κανταβρίας

rådet är medvetet om den kritiska situationen för ansjovisbestånden i havet utanför kantabrien som ledamoten tar upp.
Το Συμβούλιο γνωρίζει την κρίσιμη κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα αποθέματα αντσούγιας του Βισκαϊκού Κόλπου, στα οποία αναφέρεται η ερώτηση του κυρίου βουλευτή.

i spanien: vinarealerna i provinserna la coruña, asturien, kantabrien, giupzcoa och vizcaya.
στην Ισπανία, τις εκτάσεις αμπελοκαλλιέργειας στις επαρχίες a coruña, asturias, cantabria, guipúzcoa και vizcaya·

stöd till modernisering och omställning av fiskeflottan i kantabrien stöd till förädling och avsättning av fiskeriprodukter, kanarieöarna strukturstöd inom sektorn för fiske och vattenbruk
ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ -ΚΑΝΑΡΙΟΙ ΝΗΣΟΙ ΜΕΤΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ

vad vidare avser de stöd som lämnades av regeringen i den autonoma regionen kantabrien kan det konstateras att det enda denna regering gjorde var att genom en skrivelse av år 1991
Για τις λοιπές ενισχύσεις, το Βασίλειο της Ισπανίας ανακοίνιοσε στην Επιτροπή, με έγγραφα της 23ης Οκτιοβρίου 1991, της 8ης Απριλίου 1994 και της 23ης Απριλίου 1997, τα ληφθέντα από τις ισπανικές αρχές μέτρα.

1.2.60 kommissionens beslut om stöd till sniace sa, ett företag som tillverkar konstfibrer och som ligger i torrelavega i kantabrien.
7/8-1994. σημείο 1.2.42 Κίνηση της διαδικασίας: Δελτίο

benämning: stöd i kantabrien för destruktion av slaktkroppar före och efter en slaktkropp som i slakterikedjan har givit positivt utslag på ett bse-test.
Τίτλος: Ενισχύσεις για την εξάλειψη σφαγίων που προηγούνται και έπονται στην αλυσίδα σφαγιασμού σφαγίων τα οποία είναι θετικά για την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών στην cantabria

företaget, som ligger i tor­relavega i kantabrien, fick detta stöd, som even­tuellt är oförenligt med reglerna för den gemen­samma marknaden, för att en likvidation skulle undvikas.
Όσον αφο­ρά την αγορά του Βελγίου και του Λουξεμ­βούργου, τα μέρη ανέλαβαν τη δέσμευση να εκχωρήσουν το εμπορικό σήμα ainslie, να παραχωρήσουν τη διανομή τζιν εμπορικού σήματος gilbey σε τρίτους και να θέσουν τέρμα στη συμφωνία διανομής σχετικά με το εμπορι­κό σήμα βότκας wyborowa.

den 20 september beslöt kommissionen att ogiltigförklara ett negativt beslut från 1998 rörande åtgärdertill förmån för sniace s.a., en viskos- och syntetfibertillverkare i torrelavega i kantabrien i spanien.
Στις 20 Σεpiτεµ"ρίυ 2000, η Εpiιτρpiή αpi!άσισε να ανακαλέσει αρνητική αpi!αση τυ 1998σετικά µε µέτρα υpiέρ της sniace sa, εταιρείας piαραγωγής "ισκης και συνθετικών ινώνεγκατεστηµένης στην torrelavega της piερι!έρειας Καντα"ρίας της Ισpiανίας.

(kantabrien) 6.5.1998 regionalt stöd till fasa renault - valladolid 15.5.1998 investeringsstödordning till förmån för nya företag,
06-05-98 Ενισχύσεις υπέρ της fasa renault — valladolid