Results for långtidsbehandling translation from Swedish to Greek

långtidsbehandling:
Μακροχρόνια Θεραπεία:

vid långtidsbehandling
Σε ασθενείς hbeag θετικούς, η θεραπεία πρέπει να χορηγείται τουλάχιστον μέχρι την οροαναστροφή hbe (απώλεια hbeag και απώλεια hbv dna με ανίχνευση αντι- hbe σε δύο συνεχόμενα δείγματα ορού με απόσταση τουλάχιστον 3 - 6 μηνών) ή μέχρι την οροαναστροφή hbs ή μέχρι να υπάρχει απώλεια αποτελεσματικότητας (βλέπε παράγραφο 4. 4).

detta är en långtidsbehandling.
Πρόκειται για μακροχρόνια θεραπεία.

det är avsett för långtidsbehandling.
Έχει σχεδιαστεί για µακροχρόνια αγωγή.

förebyggande långtidsbehandling av refluxesofagit:
Μακροχρόνια προφύλαξη της οισοφαγίτιδας από παλινδρόµηση:

advagraf är avsett för långtidsbehandling.
Το advagraf προορίζεται για μακροχρόνια χρήση.

behandling med somatropin är en långtidsbehandling.
Η αγωγή με σωματροπίνη είναι μακροχρόνια θεραπεία.

detta har framförallt uppträtt vid långtidsbehandling.
Επιπρόσθετα, τo vfend έχει συσχετιστεί με δερματική αντίδραση φωτοευαισθησίας ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια μακροχρόνιας θεραπείας.

behandlingstid: • keppra används som långtidsbehandling.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγή.

dosering neupro används normalt för långtidsbehandling.
Δοσολογία

korttids - eller långtidsbehandling har utsättningssymtom observerats
Γλυκόζη αίματος αυξημένη, κάλιο αίματος μειωμένο, αριθμός λευκοκυττάρων μειωμένος, κρεατινίνη αίματος αυξημένη, σωματικό βάρος μειωμένο

långtidsbehandling med filgrastim ratiopharm krävs för neutropeni.
Απαιτείται μακροχρόνια αγωγή με filgrastim ratiopharm για την ουδετεροπενία.

långtidsbehandling av tillväxtstörning på grund av turners syndrom.
Μακροχρόνια θεραπεία ανεπαρκούς ανάπτυξης που συνδέεται με σύνδρομο turner.

frakturrisken bör beaktas vid långtidsbehandling av kvinnor med pioglitazon.
5 Ο κίνδυνος καταγµάτων πρέπει να εκτιµάται κατά τη θεραπευτική αγωγή των γυναικών µε πιογλιταζόνη.

hur länge vimpat ska användas vimpat används för långtidsbehandling.
Διάρκεια της θεραπείας με το vimpat Το vimpat χρησιμοποιείται ως μακροχρόνια θεραπεία.

risken förenad med kombinationsbehandling, särskilt vid långtidsbehandling, är okänd.
Ο κίνδυνος που σχετίζεται με τη συνδυασμένη θεραπεία, ιδιαίτερα μετά από παρατεταμένη αγωγή, είναι άγνωστος.

denna effekt observeras efter 2 veckor och bevaras med långtidsbehandling.
Η επίδραση αυτή παρατηρήθηκε μετά από 2 εβδομάδες και διατηρείται στη μακροχρόνια θεραπεία.

vid framförallt långtidsbehandling har fotosensitivitesreaktioner rapporterats (se även avsnitt 4. 4).
Έχουν σπάνια αναφερθεί δερματικές αντιδράσεις φωτοευαισθησίας, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια μακροχρόνιας θεραπείας (βλέπε επίσης παράγραφο 4. 4).

liknande förhöjningar sågs hos patienter behandlade med kontrollregimer (5% efter långtidsbehandling).
Παρόμοιες αυξήσεις παρατηρήθηκαν σε ασθενείς, που έλαβαν σχήματα ελέγχου.