Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levonorgestrelutsöndrande intrauterint system (ius)
Ενδομητρικό σύστημα (ius) απελευθέρωσης λεβονοργεστρέλης
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
implantat och levonorgestrelutsöndrande intrauterina system är förenade med en ökad infektionsrisk vid insättandet och oregelbundna vaginala blödningar.
Τα εμφυτεύματα και τα ενδομητρικά συστήματα απελευθέρωσης λεβονοργεστρέλης σχετίζονται με αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης κατά την τοποθέτησή τους και ακανόνιστη κολπική αιμορραγία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
följande kan betraktas som exempel på lämpliga preventivmetoder: • implantat • levonorgestrelutsöndrande intrauterint system (ius) • depotformulering av medroxyprogesteronacetat • tubarsterilisering • samlag med en vasektomiserad manlig partner; vasektomi måste vara bekräftad av två negativa spermaanalyser • Ägglossningshämmande tabletter med endast progesteron (dvs. desogestrel)
23 Τα ακόλουθα μπορούν να θεωρηθούν ως παραδείγματα κατάλληλων μεθόδων αντισύλληψης: • Εμφύτευμα • Ενδομητρικό σύστημα (intrauterine system, ius) απελευθέρωσης λεβονοργεστρέλης • « Αποθήκη » οξικής μεδροξυπρογεστερόνης • Σαλπιγγική στείρωση • Σεξουαλική επαφή μόνο με άνδρα που έχει υποβληθεί σε εκτομή σπερματικού πόρου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.