Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samarbete med de övriga partnerl nderna
Συνεργασcα µε τις λpιpi"ς u e ρε ς ετα c ρ p υ ς
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1998 om om vidarebefordran vidarebefordran av av den den gemensamma gemensamma handboken handboken till till kandidatlanderna kandidatla¨nderna
Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη διαβίβαση του κοινού εγχειριδίου στα υποψήφια προς ένταξη κράτη στην ΕΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ ratt utfa¨rda eller attestera intyg i belgien, luxemburg och nederla¨nderna.
Η υπηρεσία αυτή είναι ταυτόσημη με την αρχή χορήγησης ή, ενδεχομένως, επικύρωσης του πιστοποιητικού μόνο στο Βέλγιο, στο Λουξεμβούργο και στις Κάτω Χώρες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgien, fo¨rbundsrepubliken tyskland, franska republiken, storhertigdo¨met luxemburg och konungariket nederla¨nderna avgav i schengen den 19 juni 1990 och till det beslut som bekra¨ftades samma dag i samband med undertecknandet av tilla¨mpningskonventionen till schengenavtalet, till vilket beslut och vilken fo¨rklaring regeringarna i italienska republiken, konungariket spanien, portugisiska republiken, hellenska republiken och republiken o¨sterrike har anslutit sig.
Έλαβαν γνώση του ότι ο εκπρόσωπος της κυβερνήσεως του Βασιλείου της Σουηδίας δήλωσε ότι συντάσσεται με τη δήλωση η οποία έγινε στο Σένγκεν τη 19η Ιουνίου 1990 από τους υπουργούς και υφυπουργούς εκπροσώπους των κυβερνήσεων του Βασιλείου του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, καθώς και με την απόφαση που επιβεβαιώθηκε την ίδια ημερομηνία, επ' ευκαιρία της υπογραφής της συμβάσεως εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν, δήλωση και απόφαση με τις οποίες συνετάχθησαν οι κυβερνήσεις της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Αυστριακής Δημοκρατίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.