Results for nedskärning translation from Swedish to Greek

nedskärning
μείωση του προσωπικού

nedskärning av vattenväxter
κοπή υδροχαρών ζιζανίων

det är en stor nedskärning.
Αυτή η περικοπή είναι μεγάλη.

hur försvarar kommissionen denna nedskärning?
Πώς δικαιολογεί η Επιτροπή αυτή τη μείωση;

i fråga om jordbruksanslagen nedskärning på 1 miljard ecu.
Σχέδιο προϋπολογισμού για το 1997.

miljöhandlingsprogrammets mål om 35 % nedskärning från års nivå kommer lätt att
Ο στόχος του 5ΕΑΡ για μείωση κατά 35% σε αχέαη με τα επίπεδα του 1985 θα επιτευχθεί εύκολα και ήδη ξεπερνιέται από στόχους αυστηρότερους οι οποίοι επιδιώκουν μείωση κατά 63 % σε σχέση με τα επίπεδα του1980 και συμφωνήθηκαν στο πλαίσιο unece.

sockerproduktion: eu:s medlemsstater beslutar om en ettårig nedskärning
Παραγωγή ζάχαρης: τα κράτη μέλη της ΕΕ συμφωνούν σε εφάπαξ περικοπή

d nedskärning av programmen för kulturellt, vetenskapligt och tekniskt samarbete.
Είδος της συμφωνίας

108 tullfri försäljning eg:s inre marknad, moms, nedskärning av arbetstillfällen
124 γεωργικός συνεταιρισμός, κατάσταση της γειοργίας, τεχνική συνεργασία, χώρες της kak

sådana åtgärder består vanligtvis av nedskärning eller nedläggning av företagets kapacitet.
Τα μέτρα αυτά συνίστανται κανονικά στη μείωση του παραγωγικού δυναμικού.

maskiner för sprutning, sträckning, texturering eller nedskärning av konstfibermaterial; maskiner för beredning av textilfibrer
Μηχανήματα διέλασης, επεκτατικής ολκής, τεξτουραρίσματος ή κοπής τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλών· μηχανές για την προετοιμασία κλωστοϋφαντουργικών ινών

det får emellertid inte ske några plötsliga nedskärningar i strukturfonderna.
Ωστόσο, δεν πρέπει να προβούμε σε απότομη περικοπή κονδυλίων από τα διαρθρωτικά ταμεία.