Results for pjäs translation from Swedish to Greek

pjäs- e
peg- e

pjäs fastsattdescription
Κόλλημα κομματιούdescription

färg på markerad pjäs:
Χρώμα επιλεγμένου κομματιού:

skugga av aktuell pjäs
Σκιά του τρέχοντος κομματιού

standardtema för pjäs- ename
Προκαθορισμένο θέμα για Πάσσαλο- Εname

i detta ärende är vi fantasiaktörer i en pjäs som skrivits av andra .
Σε αυτήν την υπόθεση εμείς είμαστε οι φανταστικοί ηθοποιοί ενός έργου που έγραψαν κάποιοι άλλοι.

det börjar alltmer likna en föreställning av beckets pjäs i väntan på godot.
Έχουμε απώλεσα το 50 % των θέσεων απασχόλησης στον εν λόγω τομέα τα τελευταία δέκα χρόνια.

1974 skrev och redigerade jag en feministisk pjäs i stockholm och vi gjorde till och med en turné i tyskland.
Το 1974, έγραψα και διηύθυνα ένα φεμινιστικό έργο στη Στοκχόλμη, κάναμε μάλιστα και μια περιοδεία στη Γερμανία.

slutprodukt: en broschyr med slutsatser av forskningen avfattad på två språk samt en videoinspelning av den pjäs som uppfördes under utbytena.
ΤΕΛΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ: Έργα χειροτεχνίας (ζωγραφιστό γυαλί, καθρέ­φτες, διακοσμημένο μαξιλάρι, ξύλινα παιχνίδια).

vi kräver härifrån att förenade kungarikets regering genast bogserar bort denna pjäs från bukten och att den repareras i england , där vi antar att det i alla fall finns anläggningar som är anpassade till detta .
Ζητούμε κατεπειγόντως ως Σώμα από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου να ρυμουλκήσει άμεσα αυτό το σκάφος εκτός του κόλπου και να το επισκευάσει στην Αγγλία, όπου υποθέτουμε τουλάχιστον ότι θα διαθέτουν τις ανάλογες εγκαταστάσεις για τον σκοπό αυτό.

3.2 med tanke på att den överväldigande majoriteten av dem tillverkas i kina och att tillverkarna där mycket väl kan sakna de resurser som krävs för att uppfylla eu-normerna, vem skall då ha ansvaret för provningen: importören, tillverkarens ombud eller återförsäljaren?3.3 hur säker kan man vara på att ce-märkningen på en importerad fyrverkeripjäs är äkta och att den märkta pjäsen inte är en förfalskning?
3. Γενικές παρατηρήσεις3.1 Παρότι επικροτεί τους στόχους της οδηγίας — ελεύθερη κυκλοφορία των ειδών πυροτεχνίας, υψηλό βαθμός προστασίας των καταναλωτών και βασικές απαιτήσεις ασφαλείας — η ΕΟΚΕ έχει εντούτοις ορισμένες επιφυλάξεις, ιδίως σχετικά με τα πυροτεχνήματα.