Translate planeringsfrågor from Swedish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

självständighet i planeringsfrågor.

Greek

equal (68 εκατ. €) και leader+ (52 εκατ. €).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det är inte europas stora hand som sträcker ut sin kontroll till lokala planeringsfrågor .

Greek

Δεν είναι το μεγάλο χέρι της Ευρώπης που επεκτείνει τον έλεγχο πάνω σε θέματα τοπικής χωροταξίας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

regional nivå (län och landsting) fysisk planering länsstyrelsenia ansvarar för fysiska planeringsfrågor inom

Greek

(Βλ. ανωτέρω)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

299 december ( ') tog kommissionsledamoten christopher patten emot m. zaïm, syriens minister för planeringsfrågor.

Greek

Στις 15 Δεκεμβρίου (9), ο κ. zahn, υπουργός προγραμματισμού της Συρίας, έγινε δεκτός από τον κ. patten, μέλος της Επιτροπής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

fysisk planering länsstyrelserna (som ingår i den statliga förvaltningen) medlar mellan staten och kommunerna i fysiska planeringsfrågor.

Greek

to hb εισπράττει χρηματοδότηση από το στόχο 1 (5 δισεκατομμύρια 85 εκατομμύρια ευρώ), από το στόχο 2 (3 δισεκατομμύρια 989 εκατομμιύρια) και από το στόχο 3 (4 δισεκατομμύρια 568 εκατομμιύρια).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

efter att ha utrett samtliga projekt av europeisk dimension och deltagit i finansieringen av dem styrker eib åsikten att orsaken till förseningarna i första hand beror på planeringsfrågor och administrativa svårigheter.

Greek

Η ΕΤΕπ, έχοντας εκπονήσει την αξιολόγηση και συμμετάσχει στη χρηματοδότηση όλων των μειζόνων ευρωπαϊκών έργων, επιβεβαιώνει την άποψη σύμφωνα με την οποία οι αιτίες καθυστέρησης των έργων αυτών έχουν κυρίως σχέση με θέματα προγραμματισμού και διοικητικά προβλήματα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den rådgivande kommittén för företagsfrågor vid handels- och industriministeriet tillsatte i juni 2000 enarbetsgrupp med ansvar för planeringsfrågor på det konkurrenspolitiska området i syfte att göra framstegpå fem områden.

Greek

Τν κτώ"ρι τυ 2000, η κυ"έρνηση δηµσίευσε ένα νέ συµ"υλευτικ έγγρα! σετικά µετη µεταρρύθµιση στν τµέα των συγκεντρώσεων, piυ "ε"αιώνεται τι, ταν τ εpiιτρέψει τpiργραµµα εργασίας τυ Κιν"υλίυ, θα θεσpiιστύν νµθετικές διατάεις piυ θα αναθέτυνσε ανεάρτητες αρές (office of fair trading και εpiιτρpiή ανταγωνισµύ) την ευθύνη έκδσηςαpi!άσεων στν τµέα των συγκεντρώσεων, ενώ σήµερα τ έργ αυτ ασκείται αpi τ ν Υ ! υ p i υ ρ γ Εµpiρίυ και Βιµηανίας. ι αρές ανταγωνισµύ θα λαµ"άνυν αpi!άσεις µεκριτήρι τν ανταγωνισµ και ι "άσει τυ υ!ιστάµενυ κριτηρίυ τυ δηµσίυ συµ!έρντς.Κατά τα λιpiά, θα διατηρηθεί η σηµερινή κατανµή ευθυνών, δηλαδή η office of fair trading θαδιενεργεί τ piρώτ στάδι της έρευνας, ενώ η εpiιτρpiή ανταγωνισµύ θα διενεργεί εν ανάγκη σεδεύτερ στάδι την εµpiεριστατωµένη έρευνα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

för specifika planeringsfrågor av nationell betydelse (markutnyttjande, byggnation. bostäder, naturskydd). riktlinjer för den regionala planeringen.

Greek

Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΑ Η εθνική περιφερειακή πολιτική έχει ολοκληρωθεί πριν από αρκετά

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

gate2growth.com investeringsexperter finns till hands för registrerade företagare och kan rådfrågas under hela företagsplaneringsprocessen via telefon, e-post eller den nätbaserade diskussionsgruppen, där alla typer av planeringsfrågor stöts och blöts.

Greek

Επιπροσθέτως, έχουν προγραμματιστεί εργαστήρια και σεμινάρια σε όλη την Ευρώπη, όπου οι επιχειρηματίες μπορούν να συναντήσουν επενδυτικούς εμπειρογνώμονες της gate2growth.com και να συζητήσουν μαζί τους.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

lagen från 1992 óm republikens territoriella förvaltning innehåller ett kapitel om "lokal demokrati" och med pasqua-lagen från 1995 försökte man involvera medborgarna mer tack vare folkligt förankrade initiativ rörande planeringsfrågor.

Greek

Ο νόμος του 1992 σχετικά με τη "τοπική και περιφερειακή διοίκηση της Δημοκρατίας" περιλαμβάνει ένα κεφάλαιο με θέμα την τοπική δημοκρατία, ενώ ο νόμος pasqua του 1995 επεδίωξε την ενίσχυση της συμμετοχής των πολιτών μέσω της ενθάρρυνσης της ανάληψης λαϊκών πρωτοβουλιών για ζητήματα σχεδιασμού. Παρ'όλα αυτά, η προσπάθεια οικοδόμησης μίας

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

kommuner, provinser och staten samordning av fysiska (formellt och informellt). planeringsfrågor mellan kommuner, provinser och staten (formellt och informellt).

Greek

0 πολεοδομιικός και αναπτύσσονται για περιφέρειες μεγαλύτερες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for planeringsfrågor translation from Swedish to Greek

Computer translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

Greek

Human contributions

Swedish

Greek

Info

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Get a better translation with
7,745,617,846 human contributions

Users are now asking for help:

Results for planeringsfrågor translation from Swedish to Greek

Computer translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

Greek

Human contributions

Swedish

Greek

Info

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Get a better translation with 7,745,617,846 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,617,846 human contributions