Results for premenopausala translation from Swedish to Greek

Övrigt premenopausala kvinnor har erhållit rosiglitazon i kliniska studier.
Άλλα Γυναίκες πριν από την εμμηνόπαυση έλαβαν ροσιγλιταζόνη κατά τη διάρκεια κλινικών μελετών.

Övrigt premenopausala kvinnor har behandlats med rosiglitazon i kliniska studier.
Άλλες προφυλάξεις Προεμμηνοπαυσιακές γυναίκες έχουν λάβει ροσιγλιταζόνη κατά τη διάρκεια κλινικών μελετών.

ovariesuppression och amenorré med menopausala symtom förekommer ofta hos premenopausala patienter.
Καταστολή της λειτουργίας των ωοθηκών και αμηνόρροια με εμμηνοπαυσιακά συμπτώματα απαντώνται συχνά σε προ- εμμηνοπαυσιακές γυναίκες.

premenopausala och anovulatoriska kvinnor premenopausala kvinnor har behandlats med rosiglitazon i kliniska studier.
Προεμμηνοπαυσιακές γυναίκες χωρίς ωορρηξία.

under hela denna tid var nivån av benomsättningsmarkörerna inom det premenopausala intervallet i slutet av varje år.
Κατά τη διάρκεια όλης της περιόδου της μελέτης, οι δείκτες οστικού μεταβολισμού ήταν εντός του προεμμηνοπαυσιακού εύρους στο τέλος του κάθε έτους.

intrinsa är en transdermal behandling för hsdd som förbättrar sexuell lust genom att höja testosteronkoncentrationerna till en nivå som är jämförbar med de premenopausala nivåerna.
Το intrinsa είναι μια διαδερμική θεραπεία για το hsdd, που προάγει τη σεξουαλική επιθυμία επιτυγχάνοντας συγκεντρώσεις τεστοστερόνης συμβατές με τα προεμμηνοπαυσιακά επίπεδα.

man bör också notera att kraftfull träning hos premenopausala kvinnor kan ha motsatta effekter på benmassan eftersom de kan framkalla en otillräcklig produktion av könshormoner.
Στους οίκους ευγηρίας, σχεδόν όλα τα άτομα παίρνουν φάρμακα, από 4 έως 5 κατά μέσο όρο, αν και σε ορισμένους καταβάλλονται πραγματικές προσπάθειες μείωσης τους

den bygger på standardavvikelser uttryckt i förhållande till referensdata hos normala premenopausala kvinnor (t-värden).
Αυτό εξηγεί εν μέρει τη διακύμανση της ισχύος και του επιπολασμού των παραγόντων κινδύνου που χρησιμοποιούνται.

efter en lång diskussion nådde man fram till en överenskommelse om att använda varnande ordalydelser för att tona ned rekommendationen om enkeldosregim jämfört med tredygnsregim och genom att begränsa detta tänkbara alternativ till okomplicerad cystit hos premenopausala kvinnor.
Μετά από διεξοδική συζήτηση, συµφωνήθηκε η χρήση προειδοποιητικών διατυπώσεων που να υποβαθµίζουν την πρόταση σχετικά µε τη θεραπεία µε µεµονωµένη δόση σε σύγκριση µε το θεραπευτικό σχήµα 3 ηµερών και οι οποίες να περιορίζουν την πιθανή αυτή επιλογή στη µη επιπλεγµένη κυστίτιδα σε γυναίκες που βρίσκονται σε κατάσταση προ- εµµηνόπαυσης.

hos premenopausala kvinnor produceras 100 till 400 mikrogram testosteron/ 24 timmar, varav hälften produceras i äggstockarna, antingen i form av testosteron eller i form av en prekursor.
Στις προεμμηνοπαυσιακές γυναίκες, ο ρυθμός παραγωγής τεστοστερόνης είναι 100 έως 400 μικρογραμμάρια/ 24 ώρες, εκ των οποίων το μισό παρέχεται από την ωοθήκη είτ ε ως τεστοστερόνη ή ως πρόδρομη ουσία.

biokemiska markörer på benomsättningen (såsom ctx i urinen och osteokalcin i serum) visade ett förväntat suppressionsmönster till premenopausala nivåer och nådde en maximal minskning inom en period på 3- 6 månader.
12 Οι βιοχημικοί δείκτες οστικού καταβολισμού (όπως ctx ούρων και Οστεοκαλσίνη ορού) παρουσίασαν την αναμενόμενη εικόνα καταστολής τους σε προεμμηνοπαυσιακά επίπεδα και έφθασαν τη μέγιστη καταστολή εντός 3- 6 μηνών.

i denna studie behandlades postmenopausala kvinnor (medelålder 70 år) med bmd-värde för underarmen på mindre än 2 sd jämfört med friska premenopausala kvinnor, med placebo eller tre olika doser av intranasalt laxkalcitonin (50, 100 eller 200 ie/d) under två år.
Τέλος, αυτές και άλλες μελέτες αποδεικνύουν ότι δεν είναι ποτέ πολύ αργά για την πραγματοποίηση φαρμακευτικών παρεμβάσεων σε πληθυσμούς με υψηλό κίνδυνο κατάγματος.