Results for regnvatten translation from Swedish to Greek

regnvatten
όμβρια ύδατα

surt regnvatten
όξινο νερό βροχής

naturligt regnvatten
κανονική βροχή

avloppssystem för regnvatten
δίκτυο αποχέτευσης ομβρίων υδάτων

salthalten är lika med eller nästan lika med den hos regnvatten.
Η αλατότητα είναι αντίστοιχη ή σχεδόν αντίστοιχη εκείνης των όμβριων υδάτων.

s a u g u m a s förs regnvatten kan försvinna. nildeltat kan hotas
saug u m a s και piορεί να οδηγήσουν σε αpiώλεια του 75 % των ξερικών

upprustning och utbyggnad av näten för uppsamling och avledning av avioppsvatten och regnvatten samt reningsverk i staden agadir
Αποκατάσταση και επέκταση των δικτύων συλλογής και διάθεσης ακαθάρτων και ομβρίων υδάτων και κατασκευή ενός σταθμού καθαρισμού υδάτων στην πόλη Αγαδίρ regie autonome multiservices dagadir agadir

–– avloppsvatten gelse och regnvatten samlas upp i kombinerade t transporteras detta vatten till samma avloppssystem.
Έτσι ορισ έ ν οι λουό εν οι γίνονται φορείς ο λ υ σα τικών ικροορ γανισ ώ ν.

utbyggnad och reparation av avioppsnätet i tarsus pâ landets sydkust, nät för dränering av regnvatten och reningsverk for biologisk rening av avioppsvatten staten
Επέκταση και αποκατάσταση του δικτύου υπονόμων της Ταρσού (ανατολική ακτή), κατασκευή δικτύου αποστράγγισης των ομβρίων και κατασκευή ενός σταθμού βιολογικού καθαρισμού ακάθαρτων υδάτων Δημοκρατία της Τουρκίας

i marocko bidrar 301 miljoner till utbygg naden av uppsamlings- och reningsan ordningarna av spill- och regnvatten och
Στην Αλγερία, 115 εκατομ.

regnvatten svämmar över från kombinerade ledningsnät (avloppsvatten och regnvatten samlas upp och transporteras i samma avloppssystem) eller reningsverk.
- περιπτώσεις κατά τις οποίες τα όμβρια ύδατα υπερχειλίζουν τα συνδυασμένα απο­χετευτικά συστήματα (δεδομένου ότι τα ακάθαρτα ύδατα και τα όμβρια ύδατα συλλέγονται και μεταφέρονται από το ίδιο αποχετευτικό σύστημα) ή την αντίστοιχη μονάδα επεξεργασίας.

detta avser den förbrukade mängden vatten (regnvatten eller återvunnet gråvatten ingår inte) eller således nettoförbrukningen av sötvatten.
Αναφέρεται στην ποσότητα ύδατος που καταναλώνεται (μη συμπεριλαμβανομένων των ομβρίων υδάτων ή των ανακτώμενων οικιακών λυμάτων) ή, κατά συνέπεια, στην καθαρή κατανάλωση φρέσκου νερού.

— regnvatten svämmar över från kombine­rade ledningsnät (avloppsvatten och regnvatten samlas upp och transporteras i samma avloppssystem) eller renings­verk.
— περιπτώσεις κατά τις οποίες τα όμβρια ύδατα υπερχειλίζουν τα συνδυασμένα αποχετευτικά συστήματα (δεδομένου ότι τα ακάθαρτα ύδατα και τα όμβρια ύδατα συλλέγονται και μεταφέρονται από το ίδιο αποχετευτικό σύστημα) ή την αντίστοιχη μονάδα επεξεργασίας.

- anläggning av fjärrörledningar på land eller på havsbotten för annat än transport av olja eller gas - anläggning av rörledningar för fjärrtransport av vattenverksvatten, avloppsvatten eller regnvatten
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - εργασίες κατασκευής χερσαίων ή υποβρυχίων αγωγών, εκτός των αγωγών μεταφοράς πετρελαίου ή φυσικού αερίου - γενικές εργασίες κατασκευής σωληναγωγών μεγάλων αποστάσεων για ύδρευση, για αποχέτευση ή για την απομάκρυνση του βρόχινου νερού

när avloppsvatten från tätbebyggel« se och regnvatten samlas upp i kombine rade ledningsnät transporteras detta vatten till samma avloppssystem. vid kraftig nederbörd kan en del av detta kombinerade avloppsflöde svämma över.
— προσωρινή βλάβη των εγκαταστάσεων επεξεργασίας ή των σταθμών άντλησης των ακαθάρτων υδάτων,

utgångspunkten bör dock vara att en gemensam behandling av exempelvis slaggkylvatten och avloppsvatten från rökgasrening bör tillåtas vid anläggningen, men att annat avloppsvatten, till exempel regnvatten, inte får tillsättas för utspädning som syftar till att uppfylla gränsvärdena.
Στην αρχή μπορεί να είναι σκόπιμο να γίνεται κοινή επεξεργασία, π.χ. λυμάτων σκωρίας με λύματα από τον καθαρισμό εγκαταστάσεων καυσαερίων, όμως άλλες ροές λυμάτων, όπως π.χ. το βρόχινο νερό δεν πρέπει να προστίθεται ως αραίωση προκειμένου να τηρούνται οι οριακές τιμές.

regnvatten är ett bra alternativ till vanligt vatten för vissaändamål.det är lätt att samla regnvatten genom att ställa uttomma hinkar eller tunnor utomhus.använd regnvattnet när du vattnar dina krukväxter eller vattnar i trädgården.kom ihågatt kvällen är bästa tiden för vattning.
Το 22% χρησιοpiοιείται στα piλυντήρια piιάτων και ρούχων, το 20% στι" τουαλέτε", το 39% για piάνιο ή ντουζ και το 6% για το piλύσιο των καταλληλότερη στιγή για το piότισα του κήpiου είναι το βράδυ.

efter kärnkraftsolyckan den 26 april 1986 inkapslades under synnerligen riskfyllda förhållanden återstoden av reaktor 4 i kärnkraftverket i tjernobyl. denna inkapsling var inte avsedd som en permanent lösning och faktum är att den blir alltmer instabil. dess tillstånd har försämrats och den släpper in regnvatten. det finns en risk för att den störtar samman på grund av seismiska störningar, extrema väderförhållanden eller fortsatt försvagning av strukturen. risken för kontamination av det omgivande området och dneprbäckenet kvarstår till dess att det mycket radioaktiva materialet i inkapslingen isolerats från miljön på ett fullgott sätt.
Η καταβολή της συνεισφοράς διέπεται από τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο ΙΙ, μέρος 2.02 του κανονισμού του Ταμείου και θα αποτελέσει αντικείμενο επίσημης συμφωνίας συνεισφοράς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης.4. ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΠΚ