From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e)revisionsprogrammet enligt förlagan i bilaga v.
Άρθρο 58ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚh ∆ΙΑΒiΒΑΣΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låta kontrollera miljöledningssystemet och revisionsprogrammet i sin helhet samt dess genomförande,
μεριμνά για την επαλήθευση του πλήρους συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης και του προγράμματος ελέγχου και για την εφαρμογή τους·
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
revisionsobjekten bör inte kunna hindra revisionsprogrammet eller resultaten och slutsatserna av revisionen.
Οι ελεγχόμενοι δεν πρέπει να είναι σε θέση να παρεμποδίσουν το πρόγραμμα του ελέγχου, τα ευρήματα ή τα συμπεράσματά του.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
revisionsresultaten bör också beaktas när man planerar revisionsprogrammet och i samband med översynen av den samlade fleråriga nationella kontrollplanen.
Τα αποτελέσματα των ελέγχων πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη κατά το σχεδιασμό του προγράμματος ελέγχου και στο πλαίσιο της επανεξέτασης του ολοκληρωμένου πολυετούς εθνικού σχεδίου ελέγχου.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
revisionsprogrammet (eller revisionsprogrammen) bör också täcka alla relevanta nivåer av den behöriga myndighetens organisation.
Το πρόγραμμα/τα προγράμματα ελέγχου πρέπει επίσης να καλύπτει/καλύπτουν όλα τα σχετικά επίπεδα της ιεραρχίας της αρμόδιας αρχής.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
när det gäller den mer specifika ramen för tvärvillkor används revisionsprogrammet för att granska hur de nationella bestämmelserna för genomförande av krav och normer fungerari praktiken.
Εpiιpiλέον,είναιδιαθέσι'αταστοιχείασχετικά ' ε του 1 ελέγχου 1 και τι 1 ' ει ώ σε ι 1 των ενισχύσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i enlighet med revisionsprogrammet utföra en intern revision av dess miljöprestanda och efterlevnad av tillämpliga lagstadgade miljökrav i enlighet med bilaga iii,
σύμφωνα με το πρόγραμμα ελέγχου, διενεργεί εσωτερικό έλεγχο των περιβαλλοντικών επιδόσεων και της συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες νομικές απαιτήσεις σχετικά με το περιβάλλον που ορίζονται στο παράρτημα iii·
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
den bör innehålla korrigerande och förebyggande åtgärder som skall vidtas för att komma till rätta med eventuella brister som konstaterats i samband med revisionen eller revisionsprogrammet samt tidsramar för dessa åtgärder.
Στο σχέδιο αυτό πρέπει να προτείνονται ενέργειες αποκατάστασης και πρόληψης, μαζί με δεσμευτικό χρονοδιάγραμμα, για την αντιμετώπιση κάθε αδυναμίας που ενδεχομένως εντοπίζεται από τον έλεγχο ή από το πρόγραμμα ελέγχου.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.den årliga kontrollrapporten och det yttrande som avsesiartikel 61.1 e i i grundförordningen skall grundas på de systemrevisioner och revisioner av insatser som utförs enligt artikel 61.1a och b i den förordningen i enlighet med revisionsprogrammet
Η Εpiιτροpiή δεν καθίσταται συγχρηατοδοτών εταίρο ή έτοχοσε έσα χρηατοδοτική τεχνική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) en bedömning av hela eller en del av de ansvariga myndigheternas samlade kontrollprogram inbegripet, i förekommande fall, granskning av inspektions-och revisionsprogrammen, ochb) kontroll på platsen.
β) επιτόπιους ελέγχους.Οι διαδικασίες αυτές εφαρμόζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος vi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: