Results for rygg translation from Swedish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

rygg

Greek

ραχιαίος

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

plan rygg

Greek

ευθειασμένη ράχη

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

oceanisk rygg

Greek

ωκεάνειος υφαλαυχένας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

liggande på rygg

Greek

υπτιασμός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

arbeta med böjd rygg

Greek

να εργάζεται σε επικλινή στάση της µέσης

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lägg tiken på rygg.

Greek

Τοποθετήστε το ζώο ανάσκελα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rygg - eller nacksmärta

Greek

Πόνος στην πλάτη ή στο λαιµό

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ör nacke eller rygg.

Greek

ορ αρθρώσεις, στους μύες, στο θώρακα, στα άκρα, στον αυχένα ή στη ράχη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

rygg-mot-rygg-transaktion

Greek

συναλλαγή αντιστήριξης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rygg: mindre bred och tjock.

Greek

Ράχη: στερείται φάρδους και πάχους

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rygg: bred och tjock ned till bogen.

Greek

Ράχη: ευρεία και χονδρή μέχρι το ύψος της ωμοπλάτης

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rygg: tjock men mindre bred ned till bogen.

Greek

Ράχη: χονδρή, αλλά λιγότερο ευρεία στο ύψος της ωμοπλάτης

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

klåda, erytem skelettsmärta, artralgi, myalgi, rygg

Greek

Μυαλγία, αρθραλγία, οστικός πόνος, οσφυαλγία, πόνος στα άκρα Αυχεναλγία, μυοσκελετική δυσκαμψία, διόγκωση άρθρωσης, πόνος στον ώμο, μυϊκοί σπασμοί, μυοσκελετικός πόνος, θωρακικό άλγος μη καρδιακό, μυϊκή αδυναμία, δυσκαμψία άρθρωσης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

benfri rygg och skinka, färsk, kyld eller fryst

Greek

Θωρακοοσφυϊκή χώρα και χοιρομέρια χωρίς κόκαλο, νωπά, διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

osteoporos kan också ge ryggsmärta, längdminskning och krökt rygg.

Greek

Μπορεί επίσης να προκαλέσει οσφυαλγία, απώλεια ύψους και κύφωση της ράχης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rygg: extremt konvex, extremt bred, extremt tjock.

Greek

Ράχη: εξαιρετικά κυρτή, εξαιρετικά ευρεία, εξαιρετικά χονδρή

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rygg: mycket konvex, mycket bred och tjock ned till bogen.

Greek

Ράχη: πολύ κυρτή, πολύ ευρεία και πολύ χονδρή μέχρι το ύψος της ωμοπλάτης

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

problem med rygg eller nacke (inkl. artrit eller reumatism)

Greek

Προβλήματα στα πλάτη ή στον αυχένα (συμπεριλαμβανομένης της αρθρίτιδας ή των ρευματικών)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

skinka, framändar, bog och rygg eller delar därav [18]

Greek

Χοιρομέρια, εμπρόσθια μέρη, ωμοπλάτες ή θωρακοοσφυική χώρα και τεμάχια αυτών [18]

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

må deras ögon förmörkas, så att de icke se; böj deras rygg alltid.»

Greek

ας σκοτισθωσιν οι οφθαλμοι αυτων δια να μη βλεπωσι, και τον νωτον αυτων διαπαντος κυρτωσον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,941,832,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK