Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isodon japonicus extract är ett extrakt av bladen och stjälkarna från isodon japonicus, lamiaceae
το isodon japonicus extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των στελεχών του isodon japonicus, lamiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mentha arvensis extract är ett extrakt av bladen och stjälkarna från åkermynta, mentha arvensis, lamiaceae
το mentha arvensis extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των κλώνων του ηδύοσμου του αρουραίου, mentha arvensis, labiatae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rheum palmatum extract är ett extrakt av stjälkarna eller rötterna från flikrabarber, rheum palmatum, polygonaceae
το rheum palmatum extract είναι εκχύλισμα των στελεχών ή των ριζών της ραβέντας, rheum palmatum, polygonaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cistus incanus extract är ett extrakt av blommorna, bladen, stjälkarna och stammarna av cistus incanus, cistaceae
το cistus incanus extract είναι εκχύλισμα των ανθέων, των φύλλων, των μίσχων και των στελεχών του cistus incanus, cistaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anchusa officinalis extract är ett extrakt av frukterna, bladen, rötterna och stjälkarna av oxtunga, anchusa officinalis, boraginaceae
το anchusa officinalis extract είναι εκχύλισμα των καρπών, των φύλλων, των ριζών και των μίσχων του βούγλωσσου του φαρμακευτικού, anchusa officinalis, boraginaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lupulinberikat humlepulver den produkt som erhålls genom malning av humle efter mekanisk avskiljning av en del av bladen, stjälkarna, stödbladen och humlespindlarna.
«Σκόνη λυκίσκου εμπλουτισμένη με λουπουλίνη» το προϊόν που λαμβάνεται με άλεση του λυκίσκου μετά τη μηχανική απομάκρυνση ενός μέρους των φύλλων, των μίσχων, των βρακτείων και των σπονδύλων.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lupulinberikat humlepulver: den produkt som erhålls genom malning av humle efter mekanisk avskiljning av en del av bladen, stjälkarna, stödbladen och humlespindlarna.
δ) "εκχύλισμα λυκίσκου": τα συμπυκνωμένα προϊόντα που λαμβάνονται από την επενέργεια διαλυτικού στο λυκίσκο ή τη σκόνη λυκίσκου·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
när det gäller tomater på stjälk (kvisttomater) ska stjälkarna vara färska, friska, rena samt fria från blad och synliga främmande beståndsdelar.
Όσον αφορά τις τομάτες που προσφέρονται σε στέλεχος (“τομάτες σε βότρυς”), τα στελέχη πρέπει να είναι φρέσκα, υγιή, καθαρά και απαλλαγμένα από φύλλα και από κάθε ορατή ξένη ύλη.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%quot%c) lupulinberikat humlepulver: den produkt som erhålls genom malning av humle efter mekanisk avskiljning av en del av bladen, stjälkarna, stödbladen och humlespindlarna%quot%.
2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 3, το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: