Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett första tillfälle yppade sig under tokyokonferensen den 8-9 november.
Μία πρώτη ευκαιρία παρουσιάστηκε στη Διάσκεψη του Τόκυο στις 8 και 9 Νοεμβρίου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1.6.90 ”tokyokonferensen” om återuppbyggnad och utveckling i sri lanka.
Αγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu har vid tokyokonferensen just utlovat 1,5 miljarder euro i bistånd till afghanistan under fem år .
Η ΕΕ υποσχέθηκε πρόσφατα, στη Διάσκεψη του Τόκυο, 1,5 δισ. ευρώ ως βοήθεια προς το Αφγανιστάν για πέντε έτη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentet väl komnar att eu anslagit ytterligare 70 miljoner euro i bistånd och uppmanar världssamfundet att i alla avseenden leva upp till sina ekonomiska åtaganden och att ofördröjligen uppfylla de åtaganden som gjordes vid tokyokonferensen, bl.a. gällande åtgärderna för att göra det möjligt för flyktingar och fördrivna personer att återvända och återintegreras i samhället.
Ζητάει να διεξαχεί εμπεριστατωμένη έρευνα για τις καταγγελίες περί εγκλημάτων πολέμου υπό την αιγίδα του ohe και με τη στήριξη των αρχών του Αφγανιστάν. Καλεί εξάλλου τα κράτη μέλη να λάβουν όλα τα μέτρα για την επέκταση της εντολής των isaf πέραν της Καμπούλ και σε όλες τις περιοχές, όπου αυτό είναι αναγκαίο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: