Ask Google

Results for utvecklingsproblem translation from Swedish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

Utvecklingsproblem i Italien

Greek

Αναπτυξιακά προβλήματα στην Ιταλία

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Utvecklingsproblem i Tyskland

Greek

Αναπτυξιακά προβλήματα στη Γερμανία

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Europaparlamentets resolution utvecklingsproblem och strukturåtgärder Italien.

Greek

Πρόταση από > φασης του Ευρο > π«ϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή, για δεύτερη φορά, της από > φασης 1110/94/ΕΚ σχετικά με το τέταρτο πρόγραμμαπλαίσιο όράσεο > ν έρευνας, τεχνολογικής ανά­πτυξης και επίδειξης (1994-1998).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Det finns utvecklingsproblem i Europas yttersta randområden .

Greek

Υπάρχουν προβλήματα ανάπτυξης στις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιοχές.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Projekten utformades för att ta itu med gränsområdens strukturella utvecklingsproblem.

Greek

ECU σε 14 οάδε piιλοτικών έργων βάσει του άρθρου 10 του κανονισού ΕΤΠΑ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Utvecklingsproblem och strukturåtgärder i mål 1- och mål 2-regionerna i Frankrike

Greek

Ανάπτυξη και διαρθρωτικές παρεμβάσεις στη Γαλλία στο πλαίσιο των στόχων 1 και 2

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

Egypten lider av överbefolkning och av alla utvecklingsproblem som är en följd av det .

Greek

Στην Αίγυπτο υφίσταται πρόβλημα υπερπληθυσμού καθώς και όλα τα συνεπακόλουθα αναπτυξιακά προβλήματα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Vidare påpekar kommittén att problemen i städerna inte kan betraktas isolerade från regionernas utvecklingsproblem.

Greek

Τονίζει ότι τα προβλήματα των πόλεων δεν μπορούν να αποσυνδεθούν από τα αναπτυξιακά προβλήματα των περιφερειών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Mål 1-stödet är redan från början inriktad på att lösa utvecklingsproblem inom stora områden.

Greek

Οι ενισχύσεις με βάση το στόχο 1 προορίζονται από τη φύση τους για την εξάλειψη αναπτυξιακών προβλημάτων σε μια ευρεία γεωγραφική έκταση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Utskottet för regionalpolitik kommer mycket snart att utarbeta ett betänkande om öars utvecklingsproblem med största allvar .

Greek

Η Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής θα επεξεργαστεί σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα μία έκθεση για τα προβλήματα ανάπτυξης των νησιών με την μεγαλύτερη δυνατή σοβαρότητα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Detta har till syfte att grunda partnerskap i eftersatta stadsdelar i stadskärnorna för att lösa utvecklingsproblem genom integrerade program.

Greek

Στόχος της πρωτοβουλίας αυτής είναι η δημιουργία εταιρικών σχέσεων σε μη ευνοημένες συνοικίες των πόλεων προκειμένου να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα ανάπτυξης μέσω ολοκληρωμένων προγραμμάτων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

1.3.120 Europaparlamentets resolution om utvecklingsproblem och strukturåtgärder i För­enade kungariket under perioden 1994-1999.

Greek

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προτείνει, εξάλλου, την απλού­στευση των σχέσεων μεταξύ των μικρών επι­χειρήσεων και των τραπεζών καθώς και τη βελτίωση της χρηματοπιστωτικής ενίσχυσης που προσφέρουν οι εθνικές και κοινοτικές δημόσιες αρχές υπέρ των MME.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Unionen skulle vid en utvidgning komma att stå inför utvecklingsproblem av en betydligt större omfattning än de som finns ¡dag.

Greek

Πράγματι, η 'Εωση θα βρεθεί τότε αντιμέτωπη με αναπτυξιακά προβλήματα που δεν συγκρίνονται με εκείνα τα οποία τίθενται σήμερα στο εσωτερικό της.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Utvecklingsproblem och strukturåtgärder i mål 1- och mål 2-regionerna i Frankrike, s. 306 - 7.

Greek

Ανάπτυξη και διαρθρωτικές παοεμβάσεις στη Γαλλία στο πλαίσιο των στόχων 1 και 2, σ. 372 - 7.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Låt mig nu kort gå in på de olika utvecklingsproblem som i framtiden bör beaktas i fiskeavtalen och som ni i er resolution uttryckligen pekar på.

Greek

Επιτρέψτε μου να αναφερθώ εν συντομία στα διάφορα προβλήματα ανάπτυξης που πρέπει να ληφθούν υπόψη μελλοντικά στις αλιευτικές συμφωνίες και τα οποία επισημαίνετε ρητώς στο ψήφισμά σας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

3.3 Regionkommittén bekräftar att vart och ett av kandidatländerna uppvisar speciella regionala utvecklingsproblem och skillnader som kommer att kräva gemensamma strukturpolitiska insatser.

Greek

2.7.5 Η βιομηχανία στις υποψήφιες χώρες χαρακτηρίζεται από χαμηλό εργατικό κόστος και υψηλό επίπεδο επαγγελματικών προσόντων σε διάφορους τομείς όπως χαλυβουργία, κεραμική, υαλουργεία, κατασκευή σκυροδέματος και μηχανολογία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I deras strategi identieras de ekonomiska utvecklingsproblem som kvinnor och nyutexaminerade unga möter och flera av deras projekt har detta som ett av sina huvudmål.

Greek

Η στρατηγική του εντοpiίζει τι δυσκολίε οικονοική δραστηριότητα των γυναικών και των νέων piου εισέρχονται ε piροσόντα στην αγορά εργασία, piρόβληα piου αpiοτελεί βασικό στόχο των δραστηριοτήτων του.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

För inlandsstater och östater skall samarbetet inriktas på att utforma och stimulera särskilda åtgärder för att lösa de utvecklingsproblem som vållas av ländernas geografiska läge.

Greek

Θα δοθεί προτε­ραιότητα στις δράσεις περιφερειακού χαρακτήρα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Programmen syftar till att stödja gränsområdena, så att de kan lösa de utvecklingsproblem som beror på deras perifera läge, så att man kan kartlägga de lokala gränsöverskridande miljöproblemen.

Greek

Πρέπει, αντίθετα, να συζητούνται στο κατάλληλο πλαίσιο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Dessa förändringar kommer inte enbart att påverka jordbruksmarknaderna, utan också den lokala landsbygds ekonomin i allmänhet. Många av dem har redan stött på svåra ekonomiska utvecklingsproblem.

Greek

II παραγωγή αναμένεται να αυξηθεί ελαφρά, από 12.2 εκατ. τόνους το 1996 σε 12.S εκατ. τόνους το 2005.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK