Results for valutasystem translation from Swedish to Greek

internationellt valutasystem
διεθνές νομισματικό σύστημα

jag delar kollega langens mening i att reformer som be rör jordbrukets valutasystem är vettiga och nödvändiga.
lulling (ΡΡΕ). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, θα αναφερθώ στην έκθεση hendrick.

alla valutasystem visar prov på tröghet . det är svårt att avsätta en valuta som funnits under lång tid bland internationella valutor .
Όλα τα νομισματικά συστήματα επιδεικνύουν αδράνεια, και είναι δύσκολο να εκθρονιστεί ένα νόμισμα από πολύ καιρό καθιερωμένο ως διεθνές.

det kommer euron i ett multipolart internationellt valutasystem att kunna bidra till, även om ett målområdesavtal enligt min uppfattning lig ger längre fram i tiden.
Εκεί που μπορούμε πάντως να επισπεύσουμε τις δικές μας εσωτερικές διαδικασίες, να είστε βέβαιοι ότι θα τις επισπεύδουμε.

både europeiska centralbankens oberoende och tillväxt- och stabilitetspakten är nämligen de bägge pelare som europeiska unionens valutasystem vilar på. dessa båda pelare får inte sättas i gungning .
Είμαστε της γνώμης ότι οι δύο αυτές προτάσεις είναι εξαιρετικά επικίνδυνες, διότι η ανεξαρτησία της ΕΚΤ και το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης είναι οι δύο πυλώνες που στηρίζουν το νομισματικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν πρέπει να κλονισθούν.

men det skulle vara en illusion att tro, vilket vissa fortfarande förefaller göra, att vi skall kunna återvända till ett internationellt valutasystem av bretton woodstypen, med fasta växelkurser mellan euro, dollar och yen.
Σχεδόν τίποτα πια δεν αντιτίθεται στην απογείωση του ηλεκτρονικού χρήματος στην Ευρώπη, εκτός από τη στάση σιωπής και αναμονής των ευρωπαϊκών φο­ρέων λήψης πολιτικών και οικονομικών αποφάσεων.

parlamentet för­ordar ett nytt europeiskt valutasystem under tredje fasen där euron används som förankrings­punkt för de valutor som inte deltar, vilka får fluktuera inom vissa gränser som bestäms gemensamt och där interventionerna för att hjälpa valutor med svårigheter sker automatiskt när marginalerna överskridits, och i vissa fall inom marginalerna.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογράμ­μισε τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η εσωτερική αγορά όσον αφορά την αύξηση της απασχόλησης. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλε­σε τα κράτΐ) μέλη να επισπεύσουν την πλήρη εφαρμογή των οδηγιών στον τομέα αυτό' ζήτη­

angående: det europeiska centralbanks- och valutasystemet
Θέμα: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και νομισμαπκό σύστημα