Results for veterinärrättsliga translation from Swedish to Greek

fischler krävs att åtgärden som syftar till bekämpning av varroakvalster skall överföras till det veterinärrättsliga området.
titley (pse), γραπτώς. - (ΕΝ) Είμαι ευτυχής που υποστηρίζω σήμερα αυτή τη συμφωνία συμβιβασμού.

i ändringsförslag 4 krävs att åtgärden som syftar till bekämpning av varroakvalster skall överföras till det veterinärrättsliga området .
Με την τροπολογία 4 ζητείται η ένταξη του μέτρου για την καταπολέμηση της βαρρόας στο κτηνιατρικό δίκαιο.

vi får inte tillåta att de veterinärrättsliga frågorna tas bort från fiskeriutskottet och samtidigt även liknande frågor som inrättandet av speciella laboratorier för fiskeprodukter och liknande.
Τα κοινοτικά πλοία δεν θα μπορούν να ψαρεύουν μέσα στη ζώνη των 12 μιλίων της νήσου του Μαυρικίου.

macartney nämnda bse-krisen, att veterinärrättsliga beslut i fortsätt ningen skall fattas inom ramen för medbeslutandeförfarandet. det.
Υποστηρίζω αυτή την έκθεση εξ ονόματος της Σοσιαλιστικής Ομάδας.

de av ledamoten berörda frågorna gäller artikel 7 i direktivet 89/662 från rådet av den 11 december 1989 om reglering av de veterinärrättsliga kontrollerna inom gemenskapens handel med tanke på den inre marknaden och i synnerhet de kontroller som skall genomföras på respektive bestämmelseort.
Ο κύριος kreissl-dorfer έχει συντάξει μια καλή έκθεση, παρ' όλο που έχει υπέρμετρη πίστη στην εξου­σία και στην καλοσύνη της ee.

i rådets direktiv 77/101/eeg av den 23 november 1976 om saluföring av foderråvaror (19), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/47/eg, och direktiv 79/373/eeg föreskrivs märkning av både oblandade foderråvaror och foderblandningar som består av protein eller innehåller protein från däggdjursvävnader för att förhindra att användare av sådant foder, av okunskap om gällande foder-och veterinärrättsliga bestämmelser, utfodrar idisslare med denna typ av foder. direktiv 96/25/eg bör kompletteras med motsvarande bestämmelser.
ότι χρειάζεται να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος έτσι ώστε η βιομηχανία να μπορέσει να προσαρμοστεί στις διατάξεις της παρούσας οδηγίας 7 ότι οι πρώτες ύλες ζωοτροφών οι οποίες τίθενται σε κυκλοφορία πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της οδηγίας, θα μπορέσουν να εξακολουθήσουν να κυκλοφορούν μέχρι το τέλος αυτής της μεταβατικής περιόδου 7