Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
då lät han deras dagar försvinna i förgängelse och deras år i plötslig undergång.
ויכל בהבל ימיהם ושנותם בבהלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den, att du icke skall lämna min själ åt dödsriket och icke låta din helige se förgängelse.
כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
därför förutsåg han att messias skulle uppstå, och talade därom och sade att messias icke skulle lämnas åt dödsriket, och att hans kropp icke skulle se förgängelse.
לכן בחזותו מראש דבר על תקומת המשיח כי לא נעזבה נפשו לשאול וגם בשרו לא ראה שחת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
genom dem har han ock skänkt oss sina dyrbara och mycket stora löften, för att i skolen, i kraft av dem, bliva delaktiga av gudomlig natur och undkomma den förgängelse som i följd av den onda begärelsen råder i världen.
אשר בהם נתן לנו הבטחות גדלות מאד ויקרות למען תקחו על ידן חלק בטבע אלהים בהמלטכם מכליון התאוה אשר בעולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: