Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och mose sammankallade hela israel och sade till dem: hör, israel, de stadgar och rätter som jag i dag framställer för eder, och lären eder dem och hållen dem och gören efter dem.
ויקרא משה אל כל ישראל ויאמר אלהם שמע ישראל את החקים ואת המשפטים אשר אנכי דבר באזניכם היום ולמדתם אתם ושמרתם לעשתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ty lagen innehåller en skugga av det tillkommande goda, men framställer icke tingen i deras verkliga gestalt; därför kan den aldrig genom de offer som ständigt frambäras, år efter år på samma sätt, fullkomna dem som framträda med sådana.
כי התורה בהיות בה צל הטבות העתידות ולא מראה עצם הדברים אין ביכלתה להשלים את הקרבים בקרבנות ההם אשר יקריבו תמיד מדי שנה בשנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
när jesus hade framställt alla dessa liknelser, drog han bort därifrån.
ויהי ככלות ישוע את המשלים האלה ויעבר משם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: