Results for hjärtan translation from Swedish to Hebrew

ty där eder skatt är, där komma ock edra hjärtan att vara.
כי במקום אשר אוצרכם בו שם יהיה גם לבבכם׃

lägg vittnesbördet ombundet och lagen förseglad i mina lärjungars hjärtan.
צור תעודה חתום תורה בלמדי׃

himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.
שמים לרום וארץ לעמק ולב מלכים אין חקר׃

degeln prövar silver och smältugnen guld, så prövar herren hjärtan.
מצרף לכסף וכור לזהב ובחן לבות יהוה׃

ty på övervåld tänka deras hjärtan, och deras läppar tala olycka.
כי שד יהגה לבם ועמל שפתיהם תדברנה׃

lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.
למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה׃

låtom oss upplyfta våra hjärtan, såväl som våra händer, till gud i himmelen.
נשא לבבנו אל כפים אל אל בשמים׃

mån i icke förhärda edra hjärtan, såsom när de förbittrade mig på frestelsens dag i öknen,
אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

han kuvade deras hjärtan med olycka; de kommo på fall och hade ingen hjälpare.
ויכנע בעמל לבם כשלו ואין עזר׃

ja, biden ock i tåligt, och styrken edra hjärtan; ty herrens tillkommelse är nära.
כן הוחילו גם אתם ואמצו לבבכם כי קרוב האדון לבא׃

och att kristus genom tron må bo i edra hjärtan, och att i mån vara rotade och grundade i kärleken,
שישכן המשיח בלבבכם באמונה והייתם משרשים ומיסדים באהבה׃

så skall guds frid, som övergår allt förstånd, bevara edra hjärtan och edra tankar, i kristus jesus.
ושלום אלהים הנשגב מכל שכל ינצר את לבבכם ואת מחשבותיכם במשיח ישוע׃

förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. gud är vår tillflykt. sela.
אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃

men han sade till dem: »varför ären i så förskräckta, och varför uppstiga tvivel i edra hjärtan?
ויאמר אליהם מה זה אתם נבהלים ועל מה זה מחשבות עלות בלבבכם׃

mina bröder, som hade varit däruppe med mig, gjorde folkets hjärtan försagda, men jag efterföljde i allt herren, min gud.
ואחי אשר עלו עמי המסיו את לב העם ואנכי מלאתי אחרי יהוה אלהי׃

de ödmjuka skola äta och bliva mätta, de som söka herren skola få lova honom; ja, edra hjärtan skola leva evinnerligen.
יזכרו וישבו אל יהוה כל אפסי ארץ וישתחוו לפניך כל משפחות גוים׃

keriot bliver intaget, bergfästena bliva erövrade. och moabs hjältars hjärtan bliva på den dagen såsom en kvinnas hjärta, när hon är barnsnöd.
נלכדה הקריות והמצדות נתפשה והיה לב גבורי מואב ביום ההוא כלב אשה מצרה׃

frid lämnar jag efter mig åt eder, min frid giver jag eder; icke giver jag eder den såsom världen giver. edra hjärtan vare icke oroliga eller försagda.
שלום אניח לכם את שלומי אתן לכם לא כאשר יתן העולם אנכי נתן לכם אל יבהל לבבכם ואל יחת׃

bereden oss ett rum i edra hjärtan; vi hava icke handlat orätt mot någon, icke varit någon till skada, icke gjort någon något förfång. --
תנו לנו מקום בלבבכם לא חמסנו איש לא חבלנו איש לא עשקנו איש׃

då lät jag dem gå i deras hjärtans hårdhet, det fingo vandra efter sina egna rådslag.
לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃