From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid midnattstiden blev mannen uppskrämd och böjde sig framåt och fick då se en kvinna ligga vid hans fötter.
ויהי בחצי הלילה ויחרד האיש וילפת והנה אשה שכבת מרגלתיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vid midnattstiden voro paulus och silas stadda i bön och lovade gud med sång, och de andra fångarna hörde på dem.
ויהי כחצות הלילה ויתפללו פולוס וסילא ויזמרו לאלהים והאסורים מקשיבים אליהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men vid midnattstiden ljöd ett anskri: 'se brudgummen kommer! gån ut och möten honom.'
ויהי בחצות הלילה ותהי צוחה הנה החתן צאינה לקראתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på första veckodagen voro vi församlade till brödsbrytelse, och paulus, som tänkte fara vidare dagen därefter, samtalade med bröderna. och samtalet drog ut ända till midnattstiden;
ויהי באחד בשבת כאשר נאספו התלמידים לבצע הלחם וידבר אתם פולוס כי אמר ללכת משם למחרת היום ויארך הדבר עד חצות הלילה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och simson låg där intill midnatt; men vid midnattstiden stod han upp och grep tag i stadsportens dörrar och i de båda dörrposterna och ryckte loss dem jämte bommen, och lade alltsammans på sina axlar och bar upp det till toppen på det berg som ligger gent emot hebron.
וישכב שמשון עד חצי הלילה ויקם בחצי הלילה ויאחז בדלתות שער העיר ובשתי המזוזות ויסעם עם הבריח וישם על כתפיו ויעלם אל ראש ההר אשר על פני חברון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och mose sade: »så säger herren: vid midnattstid skall jag gå fram genom egypten.
ויאמר משה כה אמר יהוה כחצת הלילה אני יוצא בתוך מצרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: