Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sänka fartyg
kbattleship
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sänka fartyg speldescription
משחק צוללותdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett protokoll för spelet sänka fartyggenericname
genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
må han sänka sin mun i stoftet; kanhända finnes ännu hopp.
יתן בעפר פיהו אולי יש תקוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
säcktyg bär jag hopfäst över min hud, och i stoftet har jag måst sänka mitt horn,
שק תפרתי עלי גלדי ועללתי בעפר קרני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så skall du dock sänka mig ned i pölen, så att mina kläder måste vämjas vid mig.
אז בשחת תטבלני ותעבוני שלמותי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och strax då han steg upp ur vattnet, såg han himmelen dela sig och anden såsom en duva sänka sig ned över honom.
ויהי אך עלה עלה מן המים וירא את השמים נבקעים והרוח כיונה ירדת עליו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men de som vilja bliva rika, de råka in i frestelser och snaror och hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång.
אבל המבקשים להעשיר יפלו בנסיון ובמוקשים וברב תאות סבלות ומשחיתות המשקיעות את האדם בשחת ובאבדון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dottern sions äldste sitta där stumma på jorden, de hava strött stoft på sina huvuden och höljt sig i sorgdräkt; jerusalems jungfrur sänka sina huvuden mot jorden.
ישבו לארץ ידמו זקני בת ציון העלו עפר על ראשם חגרו שקים הורידו לארץ ראשן בתולת ירושלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och när jesus var döpt, steg han strax upp ur vattnet; och se, då öppnades himmelen, och han såg guds ande sänka sig ned såsom en duva och komma över honom.
ויהי כאשר נטבל ישוע וימהר לעלות מן המים והנה נפתחו לו השמים וירא את רוח אלהים יורדת כיונה ונחה עליו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
då dörrarna åt gatan stängas till, medan ljudet från kvarnen försvagas; då man står upp, när fågeln begynner kvittra, och alla sångens tärnor sänka rösten;
וסגרו דלתים בשוק בשפל קול הטחנה ויקום לקול הצפור וישחו כל בנות השיר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så tog då ebed-melek männen med sig och begav sig till konungshuset, till rummet under skattkammaren, och hämtade därifrån trasor av sönderrivna och utslitna kläder och lät sänka ned dem med tåg till jeremia i brunnen.
ויקח עבד מלך את האנשים בידו ויבא בית המלך אל תחת האוצר ויקח משם בלוי הסחבות ובלוי מלחים וישלחם אל ירמיהו אל הבור בחבלים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera och sänk
הפעל והעבר לרקע
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: