Results for skördetiden translation from Swedish to Hebrew

dock bereder hon om sommaren sin föda och samlar under skördetiden in sin mat.
תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה׃

en förståndig son samlar om sommaren, men en vanartig son sover i skördetiden.
אגר בקיץ בן משכיל נרדם בקציר בן מביש׃

skördetiden är förbi, sommaren är till ända, och ingen frälsning har kommit oss till del.
עבר קציר כלה קיץ ואנחנו לוא נושענו׃

när så frukten är mogen, låter han strax lien gå, ty skördetiden är då inne.»
וכאשר גמל הפרי ימהר לשלח את המגל כי בשל הקציר׃

såsom snö icke hör till sommaren och regn icke till skördetiden, så höves det ej heller att dåren får ära.
כשלג בקיץ וכמטר בקציר כן לא נאוה לכסיל כבוד׃

när hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt.
מחרף עצל לא יחרש ישאל בקציר ואין׃

en gång drogo tre av de trettio förnämsta männen ned och kommo vid skördetiden till david vid adullams grotta, medan en skara filistéer var lägrad i refaimsdalen.
וירדו שלשים מהשלשים ראש ויבאו אל קציר אל דוד אל מערת עדלם וחית פלשתים חנה בעמק רפאים׃

sex dagar skall du arbeta, men på sjunde dagen skall du hålla vilodag; både under plöjningstiden och under skördetiden skall du hålla vilodag.
ששת ימים תעבד וביום השביעי תשבת בחריש ובקציר תשבת׃

när nu de som buro arken kommo till jordan, så att prästerna, som buro arken, med sina fötter vidrörde yttersta randen av vattnet i jordan, vilken under hela skördetiden är full över alla sina bräddar,
וכבוא נשאי הארון עד הירדן ורגלי הכהנים נשאי הארון נטבלו בקצה המים והירדן מלא על כל גדותיו כל ימי קציר׃

i sägen ju att det ännu är fyra månader innan skördetiden kommer. men se, jag säger eder: lyften upp edra ögon, och sen på fälten, huru de hava vitnat till skörd.
הלא אתם תאמרו כי עוד ארבעה חדשים והקציר בא הנה אני אמר לכם שאו עיניכם וראו בשדות כי כבר הלבינו לקציר׃

ty så säger herren sebaot, israels gud: dottern babel är såsom en tröskplats, när man just har trampat till den; ännu en liten tid, och skördetiden kommer för henne.
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל בת בבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עת הקציר לה׃

jag förhöll regnet för eder, när ännu tre månader återstodo till skördetiden; jag lät det regna över en stad, men icke över en annan; en åker fick regn, men en annan förtorkades, i det att regn icke kom därpå.
וגם אנכי מנעתי מכם את הגשם בעוד שלשה חדשים לקציר והמטרתי על עיר אחת ועל עיר אחת לא אמטיר חלקה אחת תמטר וחלקה אשר לא תמטיר עליה תיבש׃