From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stilla
ללא תנועה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visa bara pilar när musen & hålls stilla:
הצג חצים רק כשסמן העכבר נמצא מעל
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
norra stilla havetwaters_ world- class. kgm
צפון בראבנטnetherlands. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bespottare uppvigla staden, men visa män stilla vreden.
אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gud, var icke så tyst, tig icke och var icke så stilla, o gud.
כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,
בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herren skall strida för eder, och i skolen vara stilla därvid.»
יהוה ילחם לכם ואתם תחרישון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men herren är i sitt heliga tempel. hela jorden vare stilla inför honom.
ויהוה בהיכל קדשו הס מפניו כל הארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera alternativet för att visa albuminformation när musen hålls stilla över ett objekt i albumkatalogvyn.
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
och de blevo glada att det vart stilla, och han förde dem till den hamn dit de ville.
וישמחו כי ישתקו וינחם אל מחוז חפצם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera alternativet för att visa bildinformation när musen hålls stilla över ett objekt i ikonvyn eller miniatyrbildsraden.
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allt kött vare stilla inför herren; ty han har stått upp och trätt fram ur sin heliga boning.
הס כל בשר מפני יהוה כי נעור ממעון קדשו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om hos en furste vrede uppstår mot dig, så håll dig dock stilla, ty saktmod gör stora synder ogjorda.
אם רוח המושל תעלה עליך מקומך אל תנח כי מרפא יניח חטאים גדולים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
för konungar och all överhet, så att vi kunna föra ett lugnt och stilla liv, på ett i allo fromt och värdigt sätt.
בעד המלכים וכל השליטים למען נחיה חיי השקט ובטח בכל חסידות וישר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
var stilla för herren och förbida honom, harmas icke över den vilkens väg är lyckosam, över den man som umgås med ränker.
דום ליהוה והתחולל לו אל תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
»bliven stilla och besinnen att jag är gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden.»
יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men de stodo stilla, var och en på sin plats, runt omkring lägret. då begynte alla i lägret att löpa hit och dit och skria och fly.
ויעמדו איש תחתיו סביב למחנה וירץ כל המחנה ויריעו ויניסו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jag kallade på mina vänner, men de bedrogo mig. mina präster och mina äldste förgingos i staden, medan de tiggde sig mat för att stilla sin hunger.
קראתי למאהבי המה רמוני כהני וזקני בעיר גועו כי בקשו אכל למו וישיבו את נפשם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
varen stilla inför herren, herren! ty herrens dag är nära; herren har tillrett ett slaktoffer, han har invigt sina gäster.
הס מפני אדני יהוה כי קרוב יום יהוה כי הכין יהוה זבח הקדיש קראיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och några sade: »våra åkrar, vingårdar och hus måste vi pantsätta; låt oss få säd till att stilla vår hunger.»
ויש אשר אמרים שדתינו וכרמינו ובתינו אנחנו ערבים ונקחה דגן ברעב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: